浩渺烟波不可名，我来闲自濯尘缨。

浩渺无际的烟波苍茫朦胧，难以用言语形容，我来到这里，闲来洗涤沾染了尘俗的帽缨。
我早就想着能够抽身归隐到沧海之中，哪里能寻得长舟破开万里浪涛前行。
天空辽阔，水云相连，景色一片黯淡，白日里沙鸥鹭鸟自在地飞翔鸣叫。
自从屈原死后，懂得辨清浊的渔人都已消逝，后世又能依靠谁来辨明世间的浊与清呢？

[濯尘缨]：洗涤沾染尘俗的帽缨，典出《沧浪歌》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"，代指摆脱世俗污浊，保持高洁品格。
[收身]：抽身隐退，指归隐离世，不涉足世俗官场。
[安得]：怎么能够，用反问语气，表达愿望难以实现的感叹。
[屈平]：即屈原，战国时期楚国爱国诗人，名平，因此后世多称屈平，遭奸臣谗害被流放，最终自沉汨罗江。
[论浊清]：辨明是非善恶、清浊黑白，出自《楚辞·渔父》中渔人与屈原对话的典故。

这首七言律诗借景抒怀，用典自然，将个人身世感慨与对社会现实的批判融为一体，情感沉郁，寄慨遥深。

首联开篇点题，先写江上烟波浩渺难以名状的苍茫之景，紧接着用濯尘缨的典故，直接点出诗人厌倦世俗污浊、追求高洁品格的心志，开门见山，奠定了全诗的抒情基调。

颔联直抒胸臆，诗人说自己早就萌生了归隐沧海的想法，却无奈得不到"长舟破浪"，委婉道出了诗人有志难伸、报国无门，连全身归隐都不可得的苦闷，反问的语气更增添了胸中的不平之气。

颈联宕开一笔写景，辽阔天空水云黯淡，鸥鹭自在飞鸣，以苍茫寂寥之景衬托诗人内心的孤苦，鸥鹭的自在反衬出诗人身不由己的苦闷，情景交融，浑然一体。

尾联收束全诗，借用屈原与渔父辨清浊的典故，深化了主旨：屈原死后再无人能辨清世间浊清，实则抨击了北宋中期朝野是非颠倒、黑白不分的现实，也抒发了诗人怀才不遇、无人理解的孤愤，立意深远，余味悠长。