日华初在扶桑上，春色先归御柳中。

迎接阳气的青色幡旗在拂晓的春风中飘动，皇城九门弥漫着浓郁盛美的祥瑞之气。
太阳的光华刚刚升在扶桑神树之上，春天的暖意已经率先降临到皇家宫苑的柳丝之中。

[閤]：同“阁”，这里指宫中后妃居住的宫阁。
[迎气]：古代立春之日，朝廷会举行迎春仪式，迎接新年阳气，故称迎气。
[青幡]：古代迎春仪式所用的青色旗帜，春属木，对应青色，故用青幡。
[九门]：古代皇城依古制设九座城门，此处代指皇宫。
[鬰葱葱]：同“郁葱葱”，形容气象繁盛浓郁的样子，多用来指祥瑞之气。
[扶桑]：古代神话中日出之处生长的神树，这里代指太阳升起的地方。
[御柳]：指皇家宫苑中的柳树。

这是一首典型的宋代宫廷应制春帖子，风格雍容典雅，章法工整得体，完全符合应制文体的要求。

开篇两句紧扣立春迎春的节令主题，先写迎春仪式中青幡迎风飘动的场景，再写皇城之中祥瑞佳气浓郁葱茏，开篇就营造出端庄祥和的新春氛围，起笔大方得体。

后两句由大到小，先写日出扶桑的宏大意象，点明岁首朝暾的节令特点，再收束到“春色先归御柳”，暗寓皇家率先得春的颂美之意，颂圣而不阿谀，用词清丽含蓄，格律工整，是宋代春帖子中的上乘之作。