四山翠合，一溪碧绕秋容靓。

四面青山青翠四合，一泓碧水环绕，秋日景致明净靓美。
水波渐渐平定。
只见白鹭静立，游鱼跳动，都映在平整如镜的水面上。
在修长的树林里信步漫游，古木深处露出一条清幽小径。
风也完全停歇。
淡淡的烟雾里，池塘中倒映出晴天的山水树影。
想起流逝的年华与旧日往事，如今年老，尘俗的心已经变得澄澈安宁。
我独自暗自回想思量。
双鬓已经点染了白霜，面容憔悴，真愧对当年风采俊朗的潘岳潘令。
梦里总忆起江南故乡，家园小园相隔路途遥遥。
我满怀愁绪静静聆听。
落叶飘落在装有辘轳的金井边上。

[靓]：读jìng，此处形容秋景明净靓丽。
[屧]：读xiè，原指木底鞋，此处代指行走的脚步。
[尘心莹]：尘俗的心境变得澄澈清净。
[潘令]：指晋代文人潘岳，潘岳曾出任河阳县令，年少时容貌俊朗，中年后早衰白发，作者此处以潘岳自比，感叹年华老去。
[迥]：遥远，绵长。
[辘轳金井]：辘轳是井上汲水用的工具，金井指井栏精致华美的水井，多代指家园庭院中的常见景物。

这首词结构清晰，上片铺陈写景，下片转抒情怀，情景交融，浑然一体，是一首含蓄深婉的羁旅思乡之作。

上片描绘秋日山水之景，层次感极强，由远及近，从四山合翠、一溪绕城的整体秋容入手，再聚焦到平静溪面，鹭立鱼跃的生动细节，随后转向林间幽径，最后以池塘倒映晴影收束上片，整个画面清寂明净，营造出静谧清幽的氛围，自然为下文抒情做好了铺垫。

下片即景生情，由眼前清景触发对流年旧事的感怀，感叹自己年华老去，双鬓染霜，随后自然引出对江南故乡的深切思念。结尾以"叶落辘轳金井"的萧瑟之景收束全词，将无限乡思愁绪都融入具体景物之中，含蓄不尽，余味悠长。全词语言清丽凝练，意境深婉细腻，把漂泊者的思乡之情写得真切动人，极具艺术感染力。