要会个中意,牛头尾上安。

—— 元安偈三

原诗文

收起

偈三

元安 · 唐代

亭午犹亏半,乌沈始得圆。
要会个中意,牛头尾上安。

译文

收起
正午的太阳尚且还有半边亏缺,等到太阳落山之后才算得上圆满。
要领会这其中蕴含的禅理,就好比要把牛头安在牛尾巴上一样荒诞。

注释

收起
[亭午]:正午,中午时分。
[乌沈]:乌指金乌,古代以金乌代指太阳;沈同“沉”,乌沈即太阳落山。
[个中意]:这里面的道理,此处特指禅门真义。
[牛头尾上安]:禅宗常用的反常譬喻,指违背常理的行为,用来表示禅理不能用世俗经验和逻辑推导,需离言顿悟。

赏析

收起
这首禅偈是典型的禅门开示作品,充满了禅宗“反常合道”的思辨特色。开篇两句故意颠覆常人“日中则圆、日落则亏”的固有认知,给出完全颠倒的结论,第一步就打破了学人的思维定式,引导学人跳出常规经验的束缚。

后两句直接点明参禅的核心要义,禅法是离言绝相的,不能用世俗的逻辑、固有的经验去推理琢磨,如果执着于用常规思路去参透禅理,就如同想要把牛头安在牛尾巴上一样,根本不可能实现,只有放下所有的逻辑执念、知见障碍,才能契入禅的真义。

全诗语言质朴直白,没有任何华丽修饰,却处处暗藏机锋,短短二十个字就把参禅的核心要领讲得透彻明了,体现了禅偈独有的智慧魅力。

元安的其他名句

收起