石人的根机灵性和你相似,他也能够唱出通俗的巴渝山歌。
如果你真的能达到石人那般无分别的境界,哪怕是高雅的阳春白雪也能够自在应和。
原诗文
收起偈二首·其二
石人机似汝,也解唱巴歌。
汝若似石人,雪曲也应和。
汝若似石人,雪曲也应和。
译文
收起注释
收起
[石人]:喻指达到开悟境界、破除分别执着的修行人,也指本心不动、无念无分别的禅定状态。
[巴歌]:指民间流传的通俗歌曲,语出宋玉《对楚王问》,代指世俗通俗的境界。
[雪曲]:即《阳春白雪》,代指高雅的乐曲,这里代指高雅的境界。
[和]:指应和、唱和。
[巴歌]:指民间流传的通俗歌曲,语出宋玉《对楚王问》,代指世俗通俗的境界。
[雪曲]:即《阳春白雪》,代指高雅的乐曲,这里代指高雅的境界。
[和]:指应和、唱和。
赏析
收起
这首禅偈以浅近的比喻讲深奥的禅理,核心是破除学人对雅俗、凡圣的分别执着。
开头以「石人机似汝」起笔,说开悟的石人都能唱通俗的巴歌,打破了「悟道之人不涉俗」的刻板认知。后两句翻转进一层,说学人如果真能达到石人无分别的境界,哪怕是高雅的阳春白雪也一样能够应和。诗人用巴歌之俗、雪曲之雅对举,说明雅俗本来都是假名,本质没有高下分别,只要本心无染、不执着于相,无论是雅是俗都能自在受用,不会被分别心束缚。
全诗语言质朴,如同家常对话,却藏着深刻的禅机,举重若轻,充分体现了唐代禅偈不尚玄虚、直指本心的特点。
开头以「石人机似汝」起笔,说开悟的石人都能唱通俗的巴歌,打破了「悟道之人不涉俗」的刻板认知。后两句翻转进一层,说学人如果真能达到石人无分别的境界,哪怕是高雅的阳春白雪也一样能够应和。诗人用巴歌之俗、雪曲之雅对举,说明雅俗本来都是假名,本质没有高下分别,只要本心无染、不执着于相,无论是雅是俗都能自在受用,不会被分别心束缚。
全诗语言质朴,如同家常对话,却藏着深刻的禅机,举重若轻,充分体现了唐代禅偈不尚玄虚、直指本心的特点。