日脚初添一线长,飞花撩乱压微阳。

—— 王炎冬至日雪

原诗文

收起

冬至日雪

王炎 · 宋代

日脚初添一线长,飞花撩乱压微阳。
朱门满酌羊羔酒,谁念茅茨有绝粮。

译文

收起
冬至刚到,白昼开始渐渐变长,漫天雪花纷乱飞舞,压住了冬至初生的微弱阳气。
富贵人家满杯畅饮暖身的羊羔美酒,谁会想到茅草屋里还有断了粮的贫苦百姓呢。

注释

收起
[日脚]:指太阳,这里代指白昼的光影。
[一线长]:古人认为冬至过后白昼渐长,每日可多出一线的长度,故称。
[微阳]:冬至时节阳气初生,阳气微弱,故称微阳。
[朱门]:红漆大门,代指富贵豪门之家。
[羊羔酒]:用羊羔和糯米酿制的美酒,是古时冬令暖身的名贵饮品。
[茅茨]:用茅草覆盖屋顶的茅屋,这里代指贫苦百姓的家。
[绝粮]:断粮,没有粮食可吃。

赏析

收起
这首诗最突出的艺术手法是鲜明的对比,继承了杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的现实主义批判传统。

前两句点明节气,描绘冬至日雪的景象,看似平淡写景,实则为后文的抒情议论做了铺垫。后两句将豪门贵族饮美酒过冬,和贫苦百姓茅屋绝粮的处境并置,不用刻意褒贬,贫富悬殊的社会现实已经跃然纸上,诗人对底层百姓的深切同情,对不公平社会现象的批判,都蕴含在朴素的诗句中,言简意赅,发人深省。

王炎的其他名句

收起