放怀近欲轻千户，排难何当念两家。

草草搭就的茅舍安于俭朴不慕奢华，静观世间万物情态，都不过是虚妄空花。
放宽心怀近来早已把千户侯爵看轻，排解难处何曾顾念你我两家的私利私利呀。
我如今到了壮年已经养成嗜书的癖好，清平时代你不要把做官当作错误诟病呀。
将来恐怕你会投身名位宦途，回头再望退隐之地，只恨愿望太过遥远啦。

[空华]：同“空花”，佛教用语，指虚妄不实的幻象。
[千户]：指千户侯，此处泛指高官厚禄。
[传癖]：指爱好经传书籍的癖好，用杜预自称有《左传》癖的典故。
[病官邪]：以做官为错误，病指诟病、认为不对，邪是句末语气词。
[菟裘]：典出《左传》，后用来代指退隐养老的地方。
[赊]：遥远、渺茫，此处指愿望遥不可及。

这首诗以寄友言志为核心，通篇围绕出处进退的人生话题展开，立意沉稳，意蕴深厚。

开篇从自身居所起笔，以“俭异奢”点明自己安贫乐道的生活态度，又以“尽空华”概括对世情的看法，起笔平实自然，却已经奠定了全诗旷达冲淡的基调。颔联承接起笔，申说自己的处世胸襟：不恋高位，排难不计私仇私利，磊落坦荡的气度跃然纸上。

颈联转写分说，诗人说自己壮年已嗜书成癖，无心宦情，同时劝勉友人不必在清平世道诟病为官，实则暗合“进退合乎道”的人生智慧，并不偏激。结尾两句宕开一笔，点出全诗主旨：提醒友人倘若沉迷名位宦途，将来想要退隐之时只会空余遗恨，语重心长，寄寓了对友人的真挚忠告。

全诗用典贴切自然，语言质朴苍劲，既坦陈了诗人不慕名利的志趣，也展现了与友人共勉的真诚情谊，余味悠长。