褪粉吹香，日日催教去。

用尽种种方法想要留住春天，春天却依然不肯停驻。
花朵褪尽粉蕊，春风吹送余香，日日都在催促春天离去。
满怀心事想要托黄莺的啼声向春天诉说。
可流转的黄莺偏偏言语无从凭据，传不了心事。
碧玉般的阑干围绕着华丽的门户。
那一点柔润的残红，应该还藏在庭院深深之处。
想来那人正靠着翠色帘幕闲吹柳絮。
低眉蹙眉满心惆怅，惋惜美好的芳期已经被耽误。

[划地]：宋代口语，意为偏偏、分外，此处指黄莺偏偏不能传递心事。
[绮户]：彩绘雕花的华美门户，代指富贵人家的深闺居室。
[柔红]：指春日残留的娇艳花朵，也暗喻深闺中孤寂的佳人。
[浅颦]：微微皱眉，形容女子含愁幽怨的神态。
[芳期]：既指春天美好的花期，也暗指与佳人相约的佳期。

这首词将伤春与怀人巧妙融合，构思细腻委婉，深得婉约词含蓄蕴藉之美。

上片纯写伤春，开篇“百计留春春不住”直接破题，将主人公惜春留春却不得的怅惘脱口而出，“褪粉吹香”将春归的景象具象化，借流莺不传心事，把欲诉无人能懂的孤寂层层推进，伤春之中已经暗怀幽思。

下片转笔写怀人，从绿阑绮户的深院取景，“一点柔红”一语双关，既写深院残留的春红，又暗喻深闺中孤寂的佳人，最后宕开一笔，想象佳人倚帘吹絮、惆怅误期的情态，把主人公对佳人的思念、对春逝的惋惜完全融为一体，不直写思念而思念自见，言有尽而意无穷，余韵悠长。