三年病不出，苔藓满藤鞋。

三年卧病早已足不出户，青苔已经落满平日穿的藤鞋。
靠着墙壁坐着诵读经文，听到钟声才起身吃药用斋。
煮茶的烟气常年熏着院中的竹枝，屋檐雨滴经年已经打穿了台阶。
你没有闲暇频频接待访客，秋风里满怀着寂寞的情怀。

[藤鞋]：用藤草编织的鞋子，古代隐士、僧人常穿这类轻便布鞋。
[药斋]：病中服药与进食斋饭，此处指病僧的日常起居。
[阶]：指屋前的台阶，原文本作“堦”，是“阶”的异体字。
[无暇]：没有空闲的时间。

这首诗全用细节刻画，不着一句直接议论，就将一位久病僧人的清苦形象刻画得入木三分，是姚合诗风的典型代表。

开篇“三年病不出，苔藓满藤鞋”一句，以“苔藓满鞋”的细节，侧面烘托出主人卧病已久、足不出户的状态，不言孤寂而孤寂之感自现。中间两联续写日常：倚壁看经、闻钟食斋，茶烟熏竹、雨滴穿阶，全是静态细节，营造出沉寂荒冷却又平和冲淡的禅院氛围，暗合僧人的身份心境。

尾联以“秋风寂寞怀”收束，轻轻点出病僧寂寥的心境，全诗语言质朴无华，姚合瘦硬清奇的诗风体现得淋漓尽致，读来余味悠长。