梁间紫燕新雏弱,来傍檐前旋学飞。

—— 俞桂首夏

原诗文

收起

首夏

俞桂 · 宋代

槐幄阴阴蔽绿扉,池抽荷叶落蔷薇。
梁间紫燕新雏弱,来傍檐前旋学飞。

译文

收起
浓密的槐荫如同帐幕,遮蔽了绿色院门,池塘抽出新生荷叶,蔷薇花瓣纷纷飘落。
房梁上的紫燕幼雏尚且娇弱,依傍着檐前盘旋学习飞翔。

注释

收起
[槐幄]:形容槐树枝叶浓密繁茂,张开如同帐幄,指浓郁的槐荫。
[绿扉]:指漆成绿色的庭院门扉,此处代指居所院门。
[新雏]:指刚孵化不久的幼燕。
[傍]:依傍,靠近。

赏析

收起
这首小诗最大的特点是纯用白描勾勒景物,不事雕琢却自然生动,全诗无一字直接抒情,而情致自在其中。

诗人写景层次清晰,由宏观到微观,由植物到动物:开篇写覆盖院门的槐荫,再写池塘新荷与落花,最后将镜头聚焦到檐下学飞的幼燕,画面舒展又富有焦点。

结尾对幼燕学飞的细节刻画尤为传神,“新雏弱”点出幼燕娇憨稚嫩的姿态,“旋学飞”则将初飞的小燕子盘旋练习的灵动模样写得活灵活现,为宁静的初夏庭院注入了鲜活的生命力,也透露出诗人闲居观景时从容恬淡的心境,读来清新可喜。

俞桂的其他名句

收起