黠鼠穴居工匿形，宵窃吾余频有声。

狡猾的老鼠穴居洞中，善于藏匿形迹，夜里偷食我剩余的食物，还屡屡发出声响。
原本捕鼠的猫已经年老，不足以威慑老鼠，老鼠当面欺人，肆意横行得意洋洋。
这出色的猎犬是千年前名犬韩卢的远代后裔，平素就严守职责，防御盗贼。
它姑且施展了逐兔登山的力气，不显露爪牙锋芒，就悄悄捕获了老鼠。
主人因此可以高枕无忧整夜安睡，论起功劳，它就像能吏一样扫除奸恶。
如果依照汉家法律来裁断，老鼠已经恶贯满盈，猫实在是太不称职。

[黠鼠]：狡猾的老鼠。黠，本义为聪明，这里指狡猾诡诈。
[狸奴]：古人对猫的别称，古时养猫捕鼠，故而有此称呼。
[渠]：第三人称代词，这里指猖獗的老鼠，可译为‘它’。
[韩卢]：战国时期韩国出产的名犬，以善于奔跑捕猎闻名，后世泛指优良的猎犬。
[来孙]：玄孙之子，泛指远代后裔，这里指名犬韩卢的后代。
[司存]：指执掌、职守，这里指担负起自身的职责。
[三尺律]：汉代的法律写在三尺长的竹简上，故而称法律为三尺律，后世泛指国家法律。
[罪贯盈]：即恶贯满盈，形容作恶多端，罪恶已满，该受到惩治。
[不职]：不称职，没有尽到自身的本职责任。

这是一篇托物言志的优秀寓言诗，构思精巧，寄寓深刻，不着痕迹。

诗歌开篇先铺陈背景：老鼠狡猾藏匿，夜间肆意偷盗，原本承担捕鼠职责的猫却年老昏庸，不足以威慑奸邪，以至于老鼠公然横行，得意非常。这一段暗喻官场中奸恶当道，原本负责监察的庸官不作为，放任奸邪的现实。接着诗人引出良犬，它本以逐兔为事，却不事张扬，暗中出力捕获老鼠，让主人得以高枕安眠，暗喻真正的贤能不事张扬却能办实事，扫奸除弊。

结尾诗人点明主旨，以法律评断是非：老鼠恶贯满盈，罪有应得，而原本该尽职的猫才是真正的失职。诗人以鼠喻世间奸恶，以老猫喻尸位素餐的庸官，以猎犬喻尽责扫奸的贤吏，对比鲜明，说理透彻，将对官场弊病的批判和对政治清明的期许寄寓在小小的咏物诗中，立意高远，余味悠长。