野田秋溜正潺潺，新翠乔林绕舍环。

郊野田亩间秋日溪流正潺潺流淌，新绿的高大林木环绕着村居屋舍。
淡淡的日光裹着轻烟横在远处的渡口，斜风带着细雨吹过了前方的青山。
柴门刚刚打开牛羊就纷纷走出，渔船刚好带着捕到的蟹蛤归来。
我暗自笑自己平生就喜爱游赏山水，老天特意让我长久留在这水云之间。

[秋溜]：秋日的溪流，溜指流动的河水。
[乔林]：高大成片的林木，乔意为高大。
[别浦]：原指河流入江海的水口，这里泛指水边渡口。
[柴扉]：用柴木搭建的门，代指山野村居的门户。
[水云间]：指云雾缭绕的山水之间，常代指远离尘俗的隐居之地。

这首七律结构工整，层次清晰，景中含情，浑然天成，是宋代纪游写景诗的优秀作品。

全诗采用由近及远、由景入情的写法：首联写近景，开篇就勾勒出村居周边清新鲜活的秋日风貌；颔联拓开视野，淡日凝烟、斜风细雨，营造出淡远空灵的山水意境；颈联转入乡野人事，柴门放牛羊、渔舟载蟹归，充满了质朴鲜活的生活气息，让整幅山水画面灵动起来。

尾联即景抒怀，收束全篇，一句“自笑”透出诗人随性旷达的襟怀，“天教长在水云间”直白点出自己寄情山水、向往隐逸的志趣，景与情自然交融，余味悠长。全诗语言质朴清新，对仗工整自然，毫无雕琢痕迹，读来悠然动人。