平生有劲气，傲岸力高尚。

李君人品好似天边云霞，超脱世俗风骨高达千丈。
平生就自带刚劲气节，性格傲岸品格十分高尚。
胸中波涛奔赴笔底，文思纵横万里一路奔放。
清风中须眉都带凛然正气，身姿挺拔正是中书舍人的模样。
早年你就以朝官班行的姿态，跻身朝廷靠近天子仪仗。
佩着官印按时朝谒，议事论政从来不知礼让。
言辞激烈直击时弊，因此遭贬放逐受谤蒙伤。
官职升迁快如马蹄奔走，你从来不曾生出失意惆怅。
宴饮交游始终笑傲人生，忠诚耿直只望本心自谅。
游遍名山胜水穷尽观赏，搜尽奇观都归入你的吟唱。
到如今你留下众多篇章，风格姿态实在难以尽数描摹端详。
意境精致清奇极尽孤高，雅正清丽绝少轻浮疏放。
乘着豪气驰骋雄奇怪异，句法时时纵横起伏跌宕。
就好似轻抚上好琴弦，沉静玄默中变幻出清亮声响。
连篇诗作反复讽诵吟咏，常常让人忘记吃饭和睡眠。
我惭愧自己言语俚俗低下，就好比牛在瓦瓮里鸣叫一样。
骤然听到你这如同咸池的仙乐，我的诗魂都震惊得仿佛失了方向。
我曾听闻高明的匠人眼里，侏儒也不是多余无用之长。
医师要储备上百种药材，不起眼的马勃或许也能派上用场。
浅微的言辞我呈献在堂下，劳烦你像贤叔向一样提携相帮。
倘若准许我加入诗坛阵营，我愿意奉你为帅追随在你身旁。

[蚤]：通“早”，指早年。
[鸳鹭]：鸳和鹭飞行有序，用来比喻朝官班行。
[簉羽]：指侧身杂列于朝班之中，簉意为副、杂。
[天仗]：指天子的仪仗，代指朝廷。
[贬窜]：指贬谪放逐。
[怊怅]：失意惆怅的样子。
[忠鲠]：指忠诚耿直。
[咸池]：传说中黄帝所作的古乐，这里用来赞美李舍人的诗作如同仙乐。
[马勃]：一种普通菌类药材，作者用此自谦，称自己才微而可用。
[叔向]：春秋时期晋国贤臣，这里代指李舍人，称赞其能识拔人才。
[戈鋋]：两种古代兵器，这里代指诗坛阵营。

这首诗结构清晰，层次分明，章法非常严谨。全诗天然分为三个部分：开篇十句着力刻画李舍人超凡脱俗的品格与刚直不阿的性格，中间十句品评李舍人的诗歌创作成就，最后十句自谦陈情，点明投谒来意，层层递进，脉络清晰。

诗歌塑造人物十分传神，开篇用“半天霞”“几千丈”的夸张比喻，开门见山就将李舍人造化不凡、超尘拔俗的形象立了起来，“波涛驱笔底，万里一奔放”一语双关，既写其文气纵放，也暗合其傲岸不拘的性格，笔墨极简而韵味十足。

值得注意的是，这首干谒诗没有一般投谒作品常见的卑屈媚态，无论颂赞对方还是自我推介，都始终保持着自身的风骨，语言刚健质朴，不事雕琢，干谒求荐却不阿谀谄媚，尽显诗人自重品格，体现了范浚诗歌自然浑成的艺术特点。