庭院里的古槐郁郁葱葱,已经生长百年,相传人们从不砍伐它,这岂是无缘无故。
它曾有鸾凤栖息,枝干挺拔高耸,直傍云霄,也格外得到雨露的滋润偏爱。
新修成的堂舍令人惊叹,是在旧日基础上增修扩建,美好的名称还恰好契合贤臣对应的星象轨迹。
因此可知日后人们思念二贤留下的德政,都会争着指着新堂,述说两位贤者的事迹。
原诗文
收起槐堂二首 其二
郁郁庭柯已百年,相传勿翦岂徒然。
曾栖鸾凤枝条耸,直傍云霄雨露偏。
彩制乍惊增昔构,佳名还喜契台躔。
故知异日思遗爱,争指新堂说二贤。
曾栖鸾凤枝条耸,直傍云霄雨露偏。
彩制乍惊增昔构,佳名还喜契台躔。
故知异日思遗爱,争指新堂说二贤。
译文
收起注释
收起
[勿翦]:化用《诗经·召南·甘棠》"蔽芾甘棠,勿翦勿伐"的典故,本指不砍伐树木,后世用来表示百姓怀念有德者,不忍心触动其留下的草木。
[鸾凤]:古代常用以比喻品格高洁、贤良正直的贤臣。
[台躔]:躔指星辰运行的轨迹,台即三台星,古代以三台星对应人间贤臣,此处指槐堂的名称契合贤臣对应的星象。
[遗爱]:指古代贤官留下的仁爱德政,为后世百姓长久怀念。
[二贤]:指当地前代留下德政的两位地方官员,是本诗凭吊颂美的对象。
[鸾凤]:古代常用以比喻品格高洁、贤良正直的贤臣。
[台躔]:躔指星辰运行的轨迹,台即三台星,古代以三台星对应人间贤臣,此处指槐堂的名称契合贤臣对应的星象。
[遗爱]:指古代贤官留下的仁爱德政,为后世百姓长久怀念。
[二贤]:指当地前代留下德政的两位地方官员,是本诗凭吊颂美的对象。
赏析
收起
这首诗构思精巧,用典浑成,是一首格调清雅的颂德纪胜之作。开篇借百年古槐起兴,直接化用《诗经·甘棠》怀念贤人的经典典故,开门见山点出思贤颂德的主题,将古槐的意象与贤德的内涵自然融合,不着痕迹。
中间两联一句写树,一句点堂,相得益彰。写古槐“栖鸾凤”“傍云霄”,以古槐的挺拔不凡烘托前代贤者的高洁品格,气象宏阔开阔;后一联点出修新堂、命佳名的雅事,呼应标题,衔接自然流畅。
结尾收束有力,将主题从当下的修堂一事,延伸到后世对贤德的长久追思,拓展了诗歌的意境。全诗结构严整,含蓄得体,没有一般颂德诗的谀媚之气,堪称同类作品中的上乘之作。
中间两联一句写树,一句点堂,相得益彰。写古槐“栖鸾凤”“傍云霄”,以古槐的挺拔不凡烘托前代贤者的高洁品格,气象宏阔开阔;后一联点出修新堂、命佳名的雅事,呼应标题,衔接自然流畅。
结尾收束有力,将主题从当下的修堂一事,延伸到后世对贤德的长久追思,拓展了诗歌的意境。全诗结构严整,含蓄得体,没有一般颂德诗的谀媚之气,堪称同类作品中的上乘之作。