炎热的骄阳已经暴晒了很久，一场大雨冲荡开了龟裂的旱地。
农夫连梦中都盼着这场甘霖，翻耕田垄时激动得语声哽咽。
清晨起来大家欣喜地互相谈论，心里已经笃定能得一顿饱饭。
风吹得树叶翻飞乱舞，草叶挂着露水泛着盈盈白光。
还记得去年禾苗正要抽穗开花，连绵积水淹没了秋日的田泽。
哪里想到今年还要承受旱灾，眼看就要束手饿死抛尸沟壑。
我生来不擅长为口腹谋求生计，吃野菜藜藿也觉得甘甜如蜜。
从前这些担忧真是多虑了，忧心百姓生计难道是我的职责？
可怜这些无辜的百姓啊，可叹我个人又能出什么力气？
何必那些儿戏一样的应酬，一群群宾客接连前来道贺。
已经稍稍欣慰新稻快要成熟，秋社的酒很快就可以寻来畅饮。
我应当和路上扶杖的老翁一起，喝醉了手舞足蹈走回南陌。
原诗文
收起道中
骄阳久自杀，一雨荡龟坼。
田夫梦亦好，翻陇已幽咽。
朝来喜相语，一饱心已决。
翻翻风叶乱，袅袅露芒白。
去年禾欲秀，积潦满秋泽。
今年岂堪旱，束手就沟壑。
我生拙谋口，藜藿甘如蜜。
向来真过计，忧民岂吾职。
赤子天可怜，嗟人独何力。
何须事儿戏，合沓来贺客。
稍欣新稻熟，社酒行可觅。
当同扶路翁，醉归舞南陌。
田夫梦亦好，翻陇已幽咽。
朝来喜相语，一饱心已决。
翻翻风叶乱，袅袅露芒白。
去年禾欲秀，积潦满秋泽。
今年岂堪旱，束手就沟壑。
我生拙谋口，藜藿甘如蜜。
向来真过计，忧民岂吾职。
赤子天可怜，嗟人独何力。
何须事儿戏，合沓来贺客。
稍欣新稻熟，社酒行可觅。
当同扶路翁，醉归舞南陌。
译文
收起注释
收起
[龟坼]：形容土地因久旱开裂，皲裂纹路如龟背，坼即开裂之意。
[翻陇]：翻耕田垄，陇同“垄”，指田间的土埂，代指田地。
[幽咽]：此处指农夫久旱得雨，激动到语声哽咽，也可形容灌溉的水声。
[积潦]：指连绵的雨后积水，潦指雨后积存的洪水。
[沟壑]：山沟野壑，此处指百姓因饥荒死于野外，抛尸于沟壑之中。
[藜藿]：藜和藿都是普通野菜，泛指贫苦人家吃的粗劣饭食。
[赤子]：原指初生婴儿，此处代指无辜、淳朴的百姓。
[合沓]：形容接连不断、纷至沓来的样子。
[社酒]：秋社祭祀土地神时饮用的酒，古代收获后会祭社神，设宴庆祝丰收。
[南陌]：指田间的道路，陌本指田间东西向的小路，此处泛指田间道路。
[翻陇]：翻耕田垄，陇同“垄”，指田间的土埂，代指田地。
[幽咽]：此处指农夫久旱得雨，激动到语声哽咽，也可形容灌溉的水声。
[积潦]：指连绵的雨后积水，潦指雨后积存的洪水。
[沟壑]：山沟野壑，此处指百姓因饥荒死于野外，抛尸于沟壑之中。
[藜藿]：藜和藿都是普通野菜，泛指贫苦人家吃的粗劣饭食。
[赤子]：原指初生婴儿，此处代指无辜、淳朴的百姓。
[合沓]：形容接连不断、纷至沓来的样子。
[社酒]：秋社祭祀土地神时饮用的酒，古代收获后会祭社神，设宴庆祝丰收。
[南陌]：指田间的道路，陌本指田间东西向的小路，此处泛指田间道路。
赏析
收起
这首诗以久旱得雨为叙事线索，层层推进，情感真挚沉郁，清晰展现了百姓的悲喜与诗人的忧怀，是宋代忧民诗中的优秀之作。
诗中运用鲜明的对比手法，将去年的涝灾和今年的旱灾并提，写出百姓连年受灾、朝不保夕的悲惨处境，更凸显了得雨之后农民对“一饱”的卑微渴望，读来格外动人心弦。诗人以自嘲的语气写下“忧民岂吾职”，看似超脱，实则字里行间满是对百姓的深切怜惜，结尾畅想与老农同醉社酒、共舞南陌的场景，将诗人与百姓同喜同忧的心情展露无余。全诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，儒家士大夫爱民忧民的情怀自然而然流淌出来，感染力极强。
诗中运用鲜明的对比手法，将去年的涝灾和今年的旱灾并提，写出百姓连年受灾、朝不保夕的悲惨处境，更凸显了得雨之后农民对“一饱”的卑微渴望，读来格外动人心弦。诗人以自嘲的语气写下“忧民岂吾职”，看似超脱，实则字里行间满是对百姓的深切怜惜，结尾畅想与老农同醉社酒、共舞南陌的场景，将诗人与百姓同喜同忧的心情展露无余。全诗语言质朴自然，全无雕琢痕迹，儒家士大夫爱民忧民的情怀自然而然流淌出来，感染力极强。