万里桥边的悠悠江水,奔流向东归入吴地的江湖。
帝王开启新的国运气数,治国筹谋仍遵循旧有的制度规模。
天下四海在治下归于正道,满朝诸公还需要额外出力吗?
我极目东望直到天际,浩淼烟波尽头只看见平旷的野草丛生。
原诗文
收起春日 其四
万里桥边水,朝宗去入吴。
衮衣新历数,神算旧规模。
四澥从心正,诸公着力无。
际天东望眼,淼淼但平芜。
衮衣新历数,神算旧规模。
四澥从心正,诸公着力无。
际天东望眼,淼淼但平芜。
译文
收起注释
收起
[朝宗]:原指诸侯朝见天子,古代以百川归海比喻诸侯朝见天子,此处指江水东流归海。
[衮衣]:古代帝王、公卿祭祀所用的礼服,此处代指当朝帝王。
[四澥]:即四海,澥本指近陆地的海湾,后泛指海域。
[淼淼]:形容水势辽阔浩茫,无边无际的样子。
[平芜]:指长满荒草的平旷原野。
[衮衣]:古代帝王、公卿祭祀所用的礼服,此处代指当朝帝王。
[四澥]:即四海,澥本指近陆地的海湾,后泛指海域。
[淼淼]:形容水势辽阔浩茫,无边无际的样子。
[平芜]:指长满荒草的平旷原野。
赏析
收起
这首诗即景起兴,寄慨遥深,是典型的宋诗感怀之作。开头两句从眼前桥边江水写起,用江水朝宗入海的景象暗喻天下归心的政局,写景中暗含隐喻,自然不着痕迹。
中间四句由写景转入议论,诗人先肯定新朝初定的规制,再以“诸公着力无”的委婉反问,暗透出对朝野偷安、不思进取的隐忧,措辞含蓄留有余地,符合宋诗议论寄意的特点。
结尾两句收束回到写景,以天际浩茫平芜的苍茫景色收束全诗,将无尽的感慨融入寥落的远景之中,做到了情景交融,余味悠长,给读者留下了广阔的想象空间。
中间四句由写景转入议论,诗人先肯定新朝初定的规制,再以“诸公着力无”的委婉反问,暗透出对朝野偷安、不思进取的隐忧,措辞含蓄留有余地,符合宋诗议论寄意的特点。
结尾两句收束回到写景,以天际浩茫平芜的苍茫景色收束全诗,将无尽的感慨融入寥落的远景之中,做到了情景交融,余味悠长,给读者留下了广阔的想象空间。