原诗文

收起

晴二首·其一

杜甫 · 唐代

久雨巫山暗,新晴锦绣文。
碧知湖外草,红见海东云。
竟日莺相和,摩霄鹤数群。
野花干更落,风处急纷纷。

译文

收起
连绵阴雨笼罩时巫山一片昏沉,初晴后风光绚烂如同锦绣成文。
放眼望去湖外的青草已然转绿,海东天际飘浮着红彤彤的云霞。
一整天都能听到黄莺相互和鸣,高飞接近云霄的仙鹤排成数群。
野花经日晒干透后纷纷坠落,在风过之处急急忙忙飘洒纷纷。

注释

收起
[锦绣文]:形容新晴后景色绚烂斑斓,如同锦绣上的纹理,文通“纹”。
[竟日]:整日,一整天。
[摩霄]:接近云霄,形容鹤飞得极高。

赏析

收起
这首诗层次清晰,从整体到局部,从远景到近景,将巫山初晴的景致刻画得鲜活灵动。

开篇以久雨的昏暗反衬新晴的绚烂,开门见山点题,突出晴日到来的明快之感。颔联和颈联动静结合,色彩鲜明:碧草与红云构成色彩浓烈的远景,黄莺和鸣、高鹤排云又添动态生趣,让画面开阔而充满生机。

尾联收束到近景,写风吹野花飘落的细碎景致,在明快基调中掺入了一丝飘零落寞之感,暗合诗人晚年漂泊他乡的身世,做到了景中含情,余味悠长。全诗对仗工整,色彩搭配和谐,体现了杜甫晚年写景诗炉火纯青的艺术功力。

杜甫的其他名句

收起