余晦离开家乡辞别临贺郡守一职，郭君出境为他送行前往荆州。
放鹿归山的仁心善举被人们称颂，哪里比得上如今你我相伴多年的情谊深厚。
原诗文
收起肩吾生日 其三
余晦越乡别临贺，郭君出竟送荆州。
放麑心事人夸说，得似如今累岁留。
放麑心事人夸说，得似如今累岁留。
译文
收起注释
收起
[余晦]：南宋官员，曾出任临贺郡守，后转任荆州，此处诗人借当时人事起兴。
[出竟]：即出境，“竟”是“境”的通假字，指离开本郡地界。
[放麑]：经典仁德典故，春秋时鲁国孟孙猎得小鹿，命秦西巴带回，秦西巴因母鹿跟随哀鸣，不忍便放走小鹿，孟孙赞其有仁心，后来重用他，此处用来指仁善品格。
[累岁]：连年，多年。
[出竟]：即出境，“竟”是“境”的通假字，指离开本郡地界。
[放麑]：经典仁德典故，春秋时鲁国孟孙猎得小鹿，命秦西巴带回，秦西巴因母鹿跟随哀鸣，不忍便放走小鹿，孟孙赞其有仁心，后来重用他，此处用来指仁善品格。
[累岁]：连年，多年。
赏析
收起
这首生日贺诗构思别致，跳出了一般寿诗堆砌吉语的俗套，借古抒怀，语淡情浓。
开篇两句用当下的人事典故起笔，点出古人离任送行的旧事，第三句顺势点出仁善品格为人称道，第四句笔锋一转，说哪怕古贤仁心被人传颂，也比不上如今和友人多年相交相伴的珍贵。既含蓄赞美了友人肩吾的仁善品格堪比古贤，又道出了经年相交的深厚情谊，章法巧妙，质朴动人。
开篇两句用当下的人事典故起笔，点出古人离任送行的旧事，第三句顺势点出仁善品格为人称道，第四句笔锋一转，说哪怕古贤仁心被人传颂，也比不上如今和友人多年相交相伴的珍贵。既含蓄赞美了友人肩吾的仁善品格堪比古贤，又道出了经年相交的深厚情谊，章法巧妙，质朴动人。