原诗文

收起

山居十首 其四

方岳 · 宋代

我爱山居好,林霏晓未开。
龙蛇松薜荔,虎兕石莓苔。
太古云犹在,常时雨亦来。
暝岩眠处冷,不记到蓬莱。

译文

收起
我最爱山居生活的美好,清晨林间雾气还未散开。
松间薜荔如龙蛇蜿蜒舒展,石上莓苔似虎兕静静盘踞。
那如同太古留存的白云依然飘荡,平日里也常有山雨悠然飘来。
傍晚依山岩安眠顿觉清泠,浑然忘却了蓬莱仙境的存在。

注释

收起
[林霏]:林间弥漫的雾气。
[薜荔]:常绿蔓生植物,多依附山林石壁生长。
[虎兕]:原指虎与犀牛一类猛兽,此处用来形容石上莓苔苍劲盘错的形态,如同猛兽蛰伏。
[太古]:远古、上古,此处极言山居环境古朴悠远,远离尘俗。
[暝岩]:傍晚时分的山岩,此处指傍晚依山休憩的隐居之处。
[蓬莱]:古代传说中东海的仙山,泛指超凡脱俗的仙境。

赏析

收起
这首诗开篇直抒胸臆,开门见山点出“我爱山居好”的题旨,起语平实自然,毫无雕琢痕迹,直接奠定了全诗安闲自在的基调。

颔联与颈联写景极见功力,诗人运用新奇的比喻,将寻常山野风物写得气韵生动:把盘屈舒展的松枝薜荔比作游走的龙蛇,把苍厚丛生的石上莓苔比作蛰伏的虎兕,静景生出动态,山林苍莽幽深的原始气韵呼之欲出。颈联续写山林天象,说云是太古留存的云,雨是日常常来的雨,进一步强化了山居隔绝尘俗、古朴悠远的氛围,让读者仿佛也感受到了山林超越时间的清幽宁静。

尾联收束全诗,情感含蓄隽永:诗人在山居清泠安闲的休憩中,浑然忘却了对仙境的向往,暗含当下山居生活已经远胜蓬莱的意味,含蓄抒发了诗人厌弃官场尘俗、满足于山林隐居生活的超然情怀,余味悠长。

方岳的其他名句

收起