杜甫从未为海棠题写过诗篇,我饮酒闲余戏作一篇,略加品评。
晴日光耀下花儿似醒非醒,暖风轻拂里本说无香却暗自生香。
纷繁盛放的花事让人应接不暇,大半美好的春光都被海棠占去风光。
快到这花丛旁来找我徐老儿,一同在花前沉醉,做一回放达的楚狂人。
原诗文
收起海棠
子美无诗到海棠,酒边游戏略平章。
日烘不睡却成睡,风暖无香却自香。
花事一番劳应接,春光强半被分张。
速来窠上寻徐老,同醉花前作楚狂。
日烘不睡却成睡,风暖无香却自香。
花事一番劳应接,春光强半被分张。
速来窠上寻徐老,同醉花前作楚狂。
译文
收起注释
收起
[子美]:唐代诗人杜甫的字,宋代流传杜甫平生未尝为海棠作诗的说法。
[平章]:品评、评议,此处指品评海棠作诗吟咏。
[强半]:大半、过半。
[分张]:分散,此处指海棠占去了大半春光。
[楚狂]:原指春秋楚国隐士接舆,他佯狂不仕,后世用以代指狂放不拘的人。
[平章]:品评、评议,此处指品评海棠作诗吟咏。
[强半]:大半、过半。
[分张]:分散,此处指海棠占去了大半春光。
[楚狂]:原指春秋楚国隐士接舆,他佯狂不仕,后世用以代指狂放不拘的人。
赏析
收起
这首咏海棠诗不落传统咏物诗刻画形貌的俗套,重在写海棠神韵,兼抒诗人怀抱,颇具宋诗疏放诙谐的特色。
开篇就以杜甫无诗咏海棠的旧话入题,点明作诗的由来,起笔就带游戏笔墨的疏放趣味,跳出了前人咏海棠的陈套。颔联两句是咏海棠的名句,不直接说海棠娇慵如睡,偏说“不睡却成睡”,不直接说海棠馥郁飘香,偏说“无香却自香”,写出了海棠在晴日暖风里娇慵朦胧、天然淡远的神韵,措语新奇,耐人寻味。
尾联直接呼告,以“徐老”自谓,直称要作楚狂,将诗人疏放不羁、爱花恋春的真性情和盘托出,咏物与写人浑然一体,余味悠长。
开篇就以杜甫无诗咏海棠的旧话入题,点明作诗的由来,起笔就带游戏笔墨的疏放趣味,跳出了前人咏海棠的陈套。颔联两句是咏海棠的名句,不直接说海棠娇慵如睡,偏说“不睡却成睡”,不直接说海棠馥郁飘香,偏说“无香却自香”,写出了海棠在晴日暖风里娇慵朦胧、天然淡远的神韵,措语新奇,耐人寻味。
尾联直接呼告,以“徐老”自谓,直称要作楚狂,将诗人疏放不羁、爱花恋春的真性情和盘托出,咏物与写人浑然一体,余味悠长。