一寸虚灵地，千年德政碑。

质朴笃实的品行看似鲁钝，最精深的言论原本就不炫奇争异。
方寸之间虚灵明净的本心，就是千年不朽的德政丰碑。
哪怕要走遍崎岖险峻的山路，也不要叹息路途漫长行进迟滞。
官职自会按时运而来，上天本就知晓你的才德品行。

[质行]：质朴笃实的品行。
[至论]：精深正确的言论。
[亡奇]：亡通"无"，指没有奇特炫人之处。
[虚灵]：理学中指人不被物欲遮蔽、明净灵透的本心。
[荦确]：形容山石突兀不平，此处指山路崎岖险峻。
[逶迟]：形容路途漫长曲折，行进迟缓。

这是一首理趣十足的赠别诗，不同于一般赠别诗侧重抒写离愁别绪，全诗围绕立身为官的道理展开劝勉，风格质朴恳切，体现了宋代说理诗的典型特点。

开篇两句就点出儒家君子立身处世的根本：品行笃实不张扬，大道至简不炫奇，开宗明义道出了魏了翁对为人为文的核心主张。三四句进一步深化，指出为官者只要修持本心、心怀仁善，自然会留下千年不磨的德政，远胜刻意立碑传名，立意高远。

五六句转写对友人前路的安慰，劝勉友人不要畏难叹苦，最后两句收束，宽慰友人不必急于求成，才德自会被上天和世人知晓。全诗语言浅近，说理通透，没有华丽辞藻，却满含对友人的真挚期许，余味悠长。