向着清虚静境,清晨起身修道。
朝拜大道本心通彻,心境安闲怡然自得。
三清天澄澈映照,仙界天光碧色清朗,仿佛可见仙鹤起舞鸾鸟飞翔。
遨游在空茫天际。
瑶台仙室满溢清辉。
行止与本真相契合。
至高真理本归寂静,大道不必远求,欣然端守本心即为契合。
常陪侍仙宴,安住瑶池仙境。
师友多有闲暇时光,携琴买酒吟哦曲调,悠然采摘仙芝灵药。
拄着九节竹杖闲游度日。
何必一定要钓月卧石,刻意去深谷寻觅所谓的静逸。
只要乐于修心持道即可。
澹然心境之中涵泳真理真义。
怡然调养在丹光之内。
春日已然修炼功成,自然养出火枣交梨仙果得道长生。
原诗文
收起法曲遍第二・法曲
向虚靖晨起。
朝元意达,冲漠怡怡。
三天澄映,九光霁碧,如有鹤舞鸾飞。
泛空际。
瑶室明辉。
动与真期。
至理常寂,户庭无远,欣欣端比。
侍宴日在瑶池。
师友多闲,抱琴沽酒度曲,笑采华芝。
九节倚筇时。
何须钓月眠石,寻觅占渊静逸。
乐修持。
澹然灵府泳真谛。
怡养丹光里。
春已收功,自育火枣交梨。
朝元意达,冲漠怡怡。
三天澄映,九光霁碧,如有鹤舞鸾飞。
泛空际。
瑶室明辉。
动与真期。
至理常寂,户庭无远,欣欣端比。
侍宴日在瑶池。
师友多闲,抱琴沽酒度曲,笑采华芝。
九节倚筇时。
何须钓月眠石,寻觅占渊静逸。
乐修持。
澹然灵府泳真谛。
怡养丹光里。
春已收功,自育火枣交梨。
译文
收起注释
收起
[虚靖]:指清虚静穆的道教修道境界,也可指道教尊神虚靖天尊,此处指清静无染的修道环境。
[朝元]:道教术语,指朝拜元始天尊,也指元气归根,心合大道的修道状态。
[三天]:道教称清微天、禹余天、大赤天为三天,泛指仙界天界。
[九光]:指仙界多彩明亮的天光,也指九霞之光,形容仙界的光明澄澈。
[华芝]:即灵芝,道教视之为仙药,认为服食可得长生。
[火枣交梨]:道教传说中的仙果,相传服食之后可以长生不老,得道成仙。
[朝元]:道教术语,指朝拜元始天尊,也指元气归根,心合大道的修道状态。
[三天]:道教称清微天、禹余天、大赤天为三天,泛指仙界天界。
[九光]:指仙界多彩明亮的天光,也指九霞之光,形容仙界的光明澄澈。
[华芝]:即灵芝,道教视之为仙药,认为服食可得长生。
[火枣交梨]:道教传说中的仙果,相传服食之后可以长生不老,得道成仙。
赏析
收起
这首道教法曲整体意境澄澈空灵,通篇萦绕着出尘的仙风道骨,艺术成就极高。
开篇从晨起修道写起,层层铺陈仙界景象,鹤舞鸾飞、瑶室明辉,将虚无缥缈的道教仙境具象化,营造出缥缈旷远的出尘氛围,让读者仿佛身临其境。
下半部分转入对修道理念的阐发,作者反对刻意追求山林隐遁的形式,提出何须寻觅渊静,只要本心澹然,就能在日常中涵泳真谛,这种观点契合了宋代内丹学“修心重于炼形”的理念,思想深刻。
全诗语言清逸冲淡,所用意象都来自道教典故,却没有堆砌晦涩之感,将修道者怡然自得的心态表现得淋漓尽致,是道教题材词作中的佳作。
开篇从晨起修道写起,层层铺陈仙界景象,鹤舞鸾飞、瑶室明辉,将虚无缥缈的道教仙境具象化,营造出缥缈旷远的出尘氛围,让读者仿佛身临其境。
下半部分转入对修道理念的阐发,作者反对刻意追求山林隐遁的形式,提出何须寻觅渊静,只要本心澹然,就能在日常中涵泳真谛,这种观点契合了宋代内丹学“修心重于炼形”的理念,思想深刻。
全诗语言清逸冲淡,所用意象都来自道教典故,却没有堆砌晦涩之感,将修道者怡然自得的心态表现得淋漓尽致,是道教题材词作中的佳作。