晨光漏日鸟深春，况此泥行雨宿人。

晨光穿透云层漏下日光，飞鸟隐在深深春色中，更何况我这泥淖赶路、雨中投宿的旅人。
夜半雨打屋瓦声响惊断睡梦，我不禁后悔错把奔波出行当作劳碌生计。

[泥行雨宿]：形容旅途奔波劳苦，在泥地中赶路，在雨中投宿。
[蓬笠]：用蓬草编织的斗笠，代指出行所用的雨具，此处引申为出行奔波之事。
[劳薪]：原指长期承担运载劳作的木柴，古诗文中常用来代指奔波劳碌的身躯与辛苦生涯。

这首即事小诗最突出的特点是情景相生，质朴真切。开篇先写春日晨景，晨光漏日、飞鸟藏春，本是明媚宜人的春日景致，紧接着笔锋一转，落到诗人自身泥行雨宿的旅人身份，以乐景衬哀情，明媚春色反倒更衬出旅途的凄苦，反差感极强。

后半部分由景入事，夜半雨打屋瓦的寻常声响惊醒旅人睡梦，由此引出“悔将蓬笠当劳薪”的直白话感，把奔波之人身疲心累之后，油然而生的悔意直白道出，没有丝毫刻意雕琢，却把行旅之苦的真实感受写得入木三分，极具共情力，短小而余味悠长。