移花种竹已得地，逢酒当歌须闭城。

三日来只听得煮药的声响，中酒伤身的祸患，就连圣人都认为应当戒惧持清。
移栽花竹已经选好安稳的园地，遇到酒筵歌席，正该闭城谢绝不染。
远远避开霜风，把朝北的门户紧紧关闭，静静看朝阳洒满东边的檐廊。
持螯饮酒我已经体力退步比不上少年，谁又能陪我拨琴弹奏《蟹行》一曲呢？

[病酒]：指饮酒过量伤身致病，也指病中戒酒调摄。
[圣之清]：语出《孟子·万章下》，本指圣人中清高不染的品格，此处指圣人也主张清心戒饮，不沉溺于酒。
[东荣]：指房屋东侧的屋檐，荣本义为屋翼，后引申指屋檐。
[双螯]：螃蟹的一对大钳子，此处代指螃蟹，古代文人秋日有持螯饮酒的雅事。
[蟹行]：此处指琴曲名，也有人认为指螃蟹爬行的姿态，此处取琴曲义更贴合诗意。

这首诗结构清晰，从病酒调摄起笔，逐步宕开闲居生活的全貌，风格冲淡平和，深得宋诗写日常说理趣的妙处。

首联破题，直接点出病酒煮药的现状，用典自然不着痕迹，直接点明戒酒的主旨，开门见山毫不拖沓。

颔联转入闲居日常，“移花种竹”写出退隐园林的清雅之乐，“闭城”对应戒酒，将养生的从容态度写得生动贴切，对仗工整又不失自然。

颈联营造意境，闭户避霜，静观朝日，用字简净，营造出安宁静谧的居处氛围，把诗人晚年平和冲淡的心境烘托得恰到好处。

尾联收束抒情，感慨年老不复少年持螯饮酒的豪兴，又发出“谁与抽琴”的设问，既有年华老去的淡淡怅惘，也暗含闲居少知音的寂寥，收束含蓄，余味悠长。