学者先须识自宗,莫将真际杂顽空。

—— 本寂

原诗文

收起

本寂 · 唐代

学者先须识自宗,莫将真际杂顽空。
妙明体尽知伤触,力在逢缘不借中。
出语直教烧不着,潜行须与古人同。
无身有事超歧路,无事无身落始终。

译文

收起
修学禅法的人首先要认清本宗宗旨,不要把真如本体和顽空错误混淆。
体悟灵妙光明的自性要懂得避免刻意伤触,修行得力要体现在随缘应对不倚借外力之中。
开口说法要做到不被凡情知见染着,潜行修持要与古代得道禅师的风范相同。
忘却己身仍能应事才能超出歧途邪路,执着无事无身反而会落入生灭轮回的始终。

注释

收起
[自宗]:指修学者所属本宗的禅法宗旨,此处特指曹洞宗顿悟自性的根本宗旨。
[真际]:佛教术语,指真实不虚、不生不灭的真如本体,是禅门对世界究竟本体的称呼。
[顽空]:指错误的断灭空见,认为一切都虚无寂灭,是禅宗所反对的偏执空理的邪见。
[妙明体]:指众生本具的灵妙光明的本心自性,也就是禅宗所说的本具佛性。
[逢缘]:指随缘应对各种尘缘境遇。

赏析

收起
这是一首意蕴深邃的禅宗说理偈,通篇围绕修禅的核心问题层层展开,结构清晰,说理透辟,充分体现了曹洞禅的宗风特点。

开篇两句就开宗明义,点出修禅的第一要义,直接针砭当时禅门中不少修行者混淆真如本体和断灭顽空的弊病,振聋发聩。

中间两联承接宗旨,具体阐述修行的方法:体悟自性不能刻意造作、损伤本心,要在随缘应物中自然用功,不依傍外在知见与力量;无论说法还是自修,都要契合古德的禅风,不落入凡情知见的窠臼。最后一联辨析修行境界,打破偏执:只有忘却己身、随缘应物而不执着,才能真正超脱歧路与轮回;如果反过来执着于“无事无身”,仍然落入生灭的桎梏,不得解脱。

全诗语言质朴无华,句句都是禅师修行心得的恳切指点,禅理深邃绵密,充分体现了曹洞宗稳当绵密的宗风,是禅宗偈颂中的代表性作品。

本寂的其他名句

收起