原诗文

收起

山居十首 其七

方岳 · 宋代

我爱山居好,乾坤自一丘。
牡丹新富贵,杨柳旧风流。
妇喜醅新熟,儿夸麦有秋。
人生行乐耳,身外更何求。

译文

收起
我深爱山居生活的美好,天地之间自有这一方隐居的丘园。
新开的牡丹透着新生的富贵气象,杨柳依旧保留着旧日的风流意致。
妇人欣喜新酿的酒已经熟成,孩子夸赞今年麦子定有好收成。
人生不过就是及时行乐罢了,身外的功名利禄还有什么可追求的呢?

注释

收起
[一丘]:指一丘一壑,古人常用来指代隐居之所,引申为隐居的生活。
[醅]:指未经过滤的酒,此处泛指新酿制的酒。
[有秋]:指秋季农作物获得丰收,是古代对丰收的通用说法。
[耳]:句末语气词,相当于“罢了”。

赏析

收起
这首诗风格冲淡自然,紧扣山居生活的主题层层递进,抒发了诗人安贫乐道的旷达情怀。

首联直接点题,开篇就道出对山居生活的喜爱,“乾坤自一丘”一句将一方小丘化为整个乾坤天地,体现出诗人知足常乐、以隐居为安的隐士胸襟。颔联对仗工整,“新富贵”对“旧风流”,既写出山居春日的鲜活景致,也暗寓了诗人不慕人间富贵、独爱山林风流的志趣。

颈联转向家常生活的描写,新酒初熟、麦季将收,妇人孩童各有欢喜,平凡质朴的农家场景充满了烟火气与满足感,将山居生活的快乐落到了实处。尾联直抒胸臆,点明主旨,表达了诗人看透功名利禄、只求身心自在的人生态度,质朴直白却余味悠长。

方岳的其他名句

收起