茅斋人语寂,清坐独巑岏。

—— 丘葵夜意

原诗文

收起

夜意

丘葵 · 宋代

茅斋人语寂,清坐独巑岏。
有兴凭诗遣,无聊把剑看。
香残金鸭冷,膏尽玉虫寒。
出见庭无月,方知夜色阑。

译文

收起
茅屋里人声已经沉寂,我独自清坐,孤然伫立。
心中意绪都靠诗歌排遣,百无聊赖时拿起剑来观看。
金鸭香炉里香残烟冷,灯油耗尽后灯花透着清寒。
出门看见庭院中没有月光,才知道夜色已经深沉将尽。

注释

收起
[茅斋]:茅草搭建的屋舍,古人常用来谦称自己的书斋居室。
[巑岏]:本形容山峰高峻峭拔,此处既指诗人静坐时孤挺的姿态,也暗含诗人性情孤高的品格。
[金鸭]:古代一种铜制的鸭形焚香器具,是文人书房常见的香炉样式。
[膏]:这里指灯油,膏尽即灯油已经燃尽。
[玉虫]:指油灯灯芯燃烧后结成的灯花,因形态细碎如虫,色泽莹白,故得此名。
[夜色阑]:指夜色将尽,天将近破晓。阑,是残尽、将尽的意思。

赏析

收起
这首诗紧扣"夜意"题旨,层层递进,将诗人的孤寂心境含蓄道出,艺术手法老练自然。

首联开篇点境,茅斋寂无人声,诗人独自清坐,直接营造出清冷孤高的氛围,开篇就将读者带入夜深人静的独处情境之中。

颔联承接首联写人事,凭诗遣兴,把剑闲看,两个细节极富身份特质:作为亡国遗民,诗人胸中藏着壮志难酬的郁愤,只能借诗排遣,借剑寄怀,百无聊赖中透露出深沉的不平之气。

颈联是全诗的写景佳句,对仗工整,情景交融:香残炉冷,膏尽灯寒,环境的清冷正是诗人心境孤寂的外化,不着痕迹地烘托出诗人彻夜难眠的状态,意境凄清,韵味悠长。

尾联收束全诗,宕开一笔写出门所见,方知夜色已阑,暗点诗人已经枯坐整夜,将一夜心绪都收束在平淡的叙事之中,含蓄深沉,余味不尽,完美诠释了宋末诗歌淡远深沉的风格。

丘葵的其他名句

收起