闲倾云液十分日，已过浮生一万年。

青黑殿宇掩映在松萝间，这古老仙山，仙人曾在此谈论沧海桑田的变迁。
悠闲饮尽仙酿不过短短数十日，人间浮生已经悠悠过去了一万年。
穿行花洞途中遇见仙鹤传递的信讯，水帘岩洞底部看见蛟龙静静安眠。
我今日前来游览参拜了却平生心愿，想要颐养心神，与自然大道契合相融。

[绀殿]：指青黑色的殿宇，多用来指佛寺或道观的建筑。
[桑田]：即沧海桑田的省称，出自麻姑的典故，代指世事巨变。
[云液]：古代对仙酒的称呼，也可指山中甘美的泉水。
[鹤信]：指仙人传来的讯息，鹤是道教文化中代表仙禽，故有此说。
[契自然]：契合自然的大道，与自然相融。

这是一首意境清幽的纪游访仙七言律诗，融用典、写景、抒怀于一体，风格清逸旷远，意蕴悠长。

首联开门见山，既点出麻姑山古老苍幽的环境特征，又巧妙融入麻姑谈沧海桑田的本土典故，一下子将诗歌带入玄远空灵的仙乡语境，起笔沉稳切题，浑然天成。

颔联巧用时空错位对比，仙乡中悠闲的短暂时日，对应人间已经流逝一万年，既凸显了仙山超脱凡俗的特质，也暗含着诗人对浮生短暂、世事倏忽的淡淡感慨，写法灵动富有想象力。

颈联转入对山中实景的描摹，花洞逢鹤信、水帘见龙眠，一“逢”一“见”，勾勒出麻姑山神秘清幽的仙迹胜景，画面鲜活空灵，读后如临其境。

尾联收束转向自身情志，诗人将访游参拜看作了却心愿，直白抒发了自己厌倦俗务、想要融于自然颐养心神的追求，全诗从访仙到抒怀脉络清晰，结构工整，余味悠长。