原诗文

收起

漫成二首 其二

杜甫 · 唐代

江皋已仲春,花下复清晨。
仰面贪看鸟,回头错应人。
读书难字过,对酒满壶频。
近识峨眉老,知予懒是真。

译文

收起
江边已然到了仲春时节,花丛之下又是一个清爽的清晨。
仰起脸贪看飞鸣的鸟儿,回头时错应了旁人的招呼。
读书时遇到难认的字便姑且放过,对着酒只把酒杯频频斟满。
近来结识了峨眉来的老者,他知道我的疏懒本就出自本性天真。

注释

收起
[江皋]:江边的岸地,皋指水边的高地。
[仲春]:春季的第二个月,即农历二月。
[难字过]:遇到生僻难认的字便姑且放过,不刻意深究。
[峨眉老]:指从峨眉山来的隐者或高僧,一说指蜀地隐士惠融禅师。
[予]:第一人称代词,我。

赏析

收起
这首诗描写草堂闲居的日常生活,通篇都透着萧散自然的真趣,风格质朴浑成,是杜甫闲居时期诗风的代表作品。

颔联“仰面贪看鸟,回头错应人”是历来传诵的传神名句,抓住了人沉浸在眼前景物、心神专注时的下意识反应,寥寥十字就把诗人沉醉于自然、忘乎外界的状态写得活灵活现,细节生动,意趣盎然。

颈联“读书难字过,对酒满壶频”,写读书与饮酒的闲情,打破了历来对读书人“凿字深究”的固有印象,写出了闲居时不求甚解、只为适意的松弛心境。尾联收束全篇,点出“懒是真”,将诗人摆脱了宦海纷扰、回归自然本性的悠然心境和盘托出,直白却意蕴深厚,越读越觉余味悠长。

杜甫的其他名句

收起