暂来征骑出阇闉，却棹扁舟下小津。

我临时骑着征马出了城门，又驾着一叶扁舟驶向水滨小渡。
萧瑟飒飒的西风仿佛在为我送行，傍晚萧萧的冷雨似是想要将我留住。
一年来行踪飘泊从来没有停驻的日子，千里羁旅漂泊我又一次远离了亲人。
我开口问撑船的船工从此地出发，可知还要几天才能到达目的地东秦。

[阇闉]：原指城门外的瓮城，此处泛指城门。
[棹]：本指船桨，此处活用为动词，意为划船。
[扁舟]：指小船。
[羁游]：指羁旅在外，四处漂泊游历。
[篙师]：指撑船的船工。
[东秦]：此处泛指今山东一带，为诗人此行的目的地。

这是一首工整流畅的七言羁旅律诗，开篇即紧扣诗题，首联交代行程，从出城门到登小舟，脉络清晰，开门见山。

颔联运用拟人手法，将西风、晚雨赋予人的情态，说西风“送客”，晚雨“留人”，含蓄写出诗人出行时身不由己的漂泊感，以及对停留之地的不舍，情景交融，委婉动人。

颈联直抒胸臆，直接点出自己常年漂泊、远离亲人的羁旅之愁，直白却情真意切。尾联以问篙师作结，既收束全诗扣住登舟的题面，也透出诗人对前路的淡淡茫然，余韵悠长。

全诗语言质朴自然，结构严谨工整，将行旅中的复杂情思写得真挚动人，是宋代羁旅诗中的佳作。