花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

草堂南北都涨满了春日春水，只看见成群鸥鸟日日飞来这里。
开满花的小路不曾因为客人清扫，柴扉今天才特地为你打开。
集市遥远我没法准备多样菜肴，家境贫寒只有隔年的陈酒招待你。
你若肯和邻翁相对共饮，我就隔着篱笆唤他来喝完这剩余的酒杯。

[舍]：指房屋，这里是杜甫对自己成都草堂居所的称呼。
[群鸥]：鸥鸟，古典诗词中常用鸥鸟表现隐士闲适少客、与世无争的生活状态。
[缘]：因为，由于。
[蓬门]：用蓬草编成的柴门，指代自家简陋的居所。
[盘飧]：泛指饭食菜肴，飧本指煮熟的食物。
[兼味]：指多种美味的菜肴，形容宴席丰盛。
[旧醅]：陈放多年的旧酒，醅指未经过滤的薄酒。
[呼取]：唤来，叫来。“取”为语气助词，无实际意义。

这首诗是杜甫七言律诗中独具风格的迎客名作，以质朴自然的语言，把迎客的欣喜和主客间的融洽情谊写得真切动人，毫无雕琢痕迹。

开篇先写居所春日环境，春水环绕、群鸥日来，既点出草堂清幽闲静的隐居氛围，也暗示了诗人平日少有人访的寂寥，为后文客人到来的欣喜做了自然铺垫。颔联“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”以“不曾”对“今始”，在对照中把诗人对客人的诚意和突如其来的欣喜自然流露，语浅情深，成为千古传诵的待客名句。

颈联转写宴饮，“市远”“家贫”两句，不隐瞒生活的简朴，语气诚恳朴实，尽显主人真诚不虚伪的真性情。尾联拓开一笔，邀请邻翁共饮，把席间热闹的气氛推向高潮，也给这场普通家宴添了浓浓的乡野意趣。全诗不用华丽辞藻，全用口语化的白描，章法严谨又灵动自然，把平凡的迎客小事写得饶有兴味，是情景交融的经典之作。