永夜谁能守，羁心不放眠。

漫漫长夜谁能枯坐相守，羁旅愁思让我无法安眠。
挑亮灯烛仍觉还是旧岁，听到城头号角已经是新年。
走出山谷空叹出山已晚，端起酒杯仍觉愧对先贤。
暮晚时分辞别客舍旅馆，泪洒在野槐旁的苍天下。

[永夜]：漫长的夜晚。
[羁心]：羁旅之人怀有的愁思之心。
[挑灯]：拨动灯芯使灯火明亮，泛指点灯。
[故岁]：旧的一年，即将过去的一年。
[媿]：通“愧”，惭愧之意。
[逆旅]：古代供旅人住宿的客舍、旅馆。
[雪涕]：擦拭眼泪，指落泪。

这首诗是晚唐羁旅抒怀诗的代表性作品，结构谨严，对仗精工，将羁旅之愁与身世之叹浑然融合，情感沉郁真挚。

开篇两句直接破题，点出除夕永夜、羁心不眠的核心情境，开门见山，把漂泊异乡的孤寂氛围直接铺展出来。颔联“挑灯犹故岁，听角已新年”是广为传诵的佳句，精准捕捉了新旧岁交替瞬间的心理反差：残灯之下还以为旧岁未终，号角传来才惊觉已经新年，在细微的反差中写出时光倏忽、身不由己的怅惘，极具艺术张力。

颈联转入身世感慨，诗人慨叹自己出山入仕已晚，怀才不遇，空自嗟伤，举杯之际仍觉愧对先贤，道尽了晚唐士人仕途失意的沉郁隐痛。尾联以景收情，辞别客舍、泪洒野槐苍天的画面，把无尽的悲凉融入苍茫暮色之中，戛然而止，余味无穷，让读者深切感受到诗人漂泊失意的凄苦心境。