原诗文

收起

唐律十首 其一

方岳 · 宋代

云木上苍冥,行藏只草亭。
雁随秋到早,山入市来青。
投老余渔具,能诗例鹤形。
发根风露入,肺渴喜初醒。

译文

收起
高耸入云的林木直上苍茫天际,我隐退行踪只守着这间草亭。
大雁跟着秋日早早来到此处,城中望去远山浮着一片青青。
临近晚年我只剩钓鱼的渔具,擅长写诗的人照例是清瘦鹤形。
发丝间浸透了清冷的风露,肺腑干渴被清凉唤醒顿觉欣喜。

注释

收起
[行藏]:原指人的出处行止,此处指诗人隐居后的行踪起居。
[投老]:到老,临近晚年,是古典诗词中常用的说法。
[鹤形]:古人常以鹤形形容隐士、修道之人清瘦矍铄的体态。
[肺渴]:本指燥热口渴,此处也暗指混迹官场时内心的焦渴烦闷。

赏析

收起
这首五言律诗是方岳晚年隐逸诗的代表作品,风格清寂淡远,极见山林隐逸的风神。

首联开篇便勾勒出隐居的整体环境:苍茫云木深处,一间简陋草亭便是诗人的安身之处,寥寥十个字,既写出了环境的幽旷开阔,也点出了诗人简淡守静的生活态度。颔联是公认的写景佳句,「雁随秋到早,山入市来青」对仗工稳,构思精巧,将秋日雁至的节候感,与远山青色映入城市的视觉感受融为一体,写出了隐居之地邻接城市却不染尘俗的独特意趣。

颈联转写诗人自身的状态,年老归隐,唯余渔具相伴,能诗之人,素来清瘦如鹤,看似平淡的描述,实则道出了诗人安贫乐道、不慕荣利的品格。尾联收束全文,写风露沾发,清凉醒渴,将身心融入自然之后的舒爽畅快写得入木三分,也暗寓了诗人告别官场尘俗之后,重获内心清明的释然,余韵悠远,耐人咀嚼。

方岳的其他名句

收起