山云一夜雨，溪涨疾于飞。

山间乌云落下一夜大雨，溪水上涨速度迅疾如同飞腾。
往日的小集市被大水冲成沟壑，我的幽居水位几乎漫到了门扇。
林木倒伏好似蛟龙过境留下痕迹，围墙断裂后仙鹤再也找不到归巢。
书卷已然散乱不堪，还有谁能前往旧日垂钓的石矶呢？

[疾于飞]：形容涨水速度极快，比飞鸟还要迅疾。
[幽居]：指诗人隐居的居所。
[扉]：门扇，门框。
[木披]：指树木被洪水冲倒倒伏。
[书帙]：原指包书的套子，此处代指书卷、书籍。
[狼籍]：同“狼藉”，形容散乱不堪的样子。
[钓矶]：钓鱼时用来坐憩的岩石，此处代指诗人往日闲居垂钓的隐栖之处。

这是一首层次清晰的即景写实五律，全程紧扣“大水”带来的灾变展开，自然真切。

首联开门见山，直接点出暴雨后的涨水之势，以“疾于飞”的夸张比喻，将洪水来势汹汹的迅疾感刻画得十分直观，开篇就抓住了灾情的特点。颔联转写水患对人间居所的破坏，市集成壑、水漫家门，直白平实的语言写出了灾情的严重程度。

颈联宕开一笔，以“龙有迹”形容洪水过境后的狼藉破败，暗合古人认为蛟龙戏水引发大水的传统认知，“鹤无归”点出环境的荒凉，为灾景添上了一层怅惘的主观色彩。尾联收束到诗人自身，书卷散乱、钓矶荒芜，将个人闲居生活的变故融入整体灾景中，流露出水灾过后的茫然与无奈。全诗语言质朴，写实鲜活，字里行间都是诗人对灾情的真实感触，浑然天成，毫无雕琢痕迹。