提封汉天下,万国尚同心。

—— 杜甫提封

原诗文

收起

提封

杜甫 · 唐代

提封汉天下,万国尚同心。
借问悬车守,何如俭德临。
时征俊乂入,草窃犬羊侵。
愿戒兵犹火,恩加四海深。

译文

收起
大唐疆域承继汉家天下,万国诸侯尚且同心拥戴朝廷。
试问凭借险要驻军防守,哪里比得上用俭约仁德君临天下呢?
朝廷时常征召贤良俊才入朝,仍有草寇如同犬羊一般侵扰边境。
希望君主警惕用兵如同玩火,将深广恩泽施加给天下四海。

注释

收起
[提封]:原指统计土地人口的总数,此处引申为国家管辖的疆域版图。
[悬车守]:指凭借险峻地形驻军防守。悬车形容山势高陡,车辆只能悬挂而行,极言地势险要。
[俊乂]:指有才德的贤能之士,古称才德过千人为俊,过百人为乂。
[草窃]:指聚生于草野的盗贼寇乱,此处指侵扰边境的流寇与敌兵。
[戒兵犹火]:化用《左传》“兵犹火也,不戢将自焚”的典故,意为用兵不加节制就会像玩火一样自招祸患,应当警惕穷兵黩武。

赏析

收起
这是一首立场鲜明的政治讽谏诗,清晰体现了杜甫一以贯之的仁政爱民思想。诗歌开篇开门见山,点明天下本为一统,万国本该同心归附,奠定了大一统的政治基调,也为后文的讽谏铺垫了基础。

紧接着诗人用设问对比的手法,将“凭险用兵防守”和“以俭德仁德治国”放在一起对比,鲜明表达了对穷兵黩武政策的否定。随后点出当下时局的矛盾:朝廷虽征召贤才,却仍有寇乱侵扰,暗含对朝廷失政的委婉批评。

结尾直接点出主旨,化用典故浑然天成,向统治者直陈谏言,希望朝廷停止穷兵黩武,对天下广施恩泽。全诗结构严谨,语言质朴刚正,观点清晰鲜明,充分体现了杜甫忧国忧民的家国情怀。

杜甫的其他名句

收起