原诗文

收起

山居十首 其九

方岳 · 宋代

我爱山居好,遥岑碧四围。
云沈平钓石,草蔓亚樵扉。
野水喧姑恶,春阴怨子规。
坐来还失笑,吾道是耶非。

译文

收起
我偏爱山居生活的恬然美好,远处青山被一汪碧色四面环绕。
云气沉沉漫过平整的钓石,野草蔓延斜斜倚靠樵家的柴门。
野水之滨姑恶鸟声声喧叫,春云阴惨中子规啼怨催人归。
坐定之后我忍不住哑然失笑,我选择的人生之道究竟是对还是不对?

注释

收起
[遥岑]:远处的小山。
[云沈]:云气沉落,沈为“沉”的古写。
[亚]:此处同“压”,指低垂斜倚的样子。
[樵扉]:樵夫家的柴门,代指山中信居。
[姑恶]:鸟名,即苦恶鸟,其叫声似“姑恶”,因而得名,多生于水乡。
[子规]:即杜鹃鸟,啼声哀切,古人认为其啼声似“不如归去”,常勾起归思。

赏析

收起
这首诗紧扣“我爱山居好”的核心立意,将写景与抒怀浑然融合,风格冲淡质朴,耐人寻味。

开篇总起,点出山居环绕青山、四围皆碧的整体风貌,勾勒出开阔清幽的隐居环境。颔联和颈联抓取山中典型意象,云落钓石、草掩柴扉,野水啼鸟,用细腻的白描烘托出山居环境的幽静与生机,姑恶、子规的啼鸣以动衬静,更显山林的静谧,也暗合“归”的主题。

尾联宕开一笔,以坐观风物后的失笑自问收束全诗,看似疑惑自己选择的隐逸之道究竟是对是错,实则是历经仕途风波后,对当下山居生活的释然与认同,举重若轻,余意无穷,充分体现了南宋后期江湖诗人平淡见真意的创作风格。

方岳的其他名句

收起