渚云弄湿，烟缕际晚，江国遥碧。

水洲边的云气带着湿意，暮烟笼着傍晚，辽阔江天远接青碧。
鸿雁飞去，不留一丝痕迹。
最怕听见野寺里孤零的钟声，牵动心底的凄怆悲戚。
小小桥道路狭窄崎岖。
宽疏的衣袖悄悄拂过衰草，愁听蟋蟀低吟，周遭更添静寂。
怎能忍受故地重游，旧日纱帐华席都已物是人非，全成辜负。
时光悄悄流逝，露水凝出泛白的光华。
一夜无眠，秋窗外的晨光惊破了暗夜。
柳树影子孤伶倾斜，残余的秋蝉空自抱着残叶哀鸣。
想到草木摇落牵动情思，回乡的好梦屡屡被惊破不能成真。
世间美好的风物都已消歇凋零。
一切都归结到这寒塘，旧日的幽香早已经泯灭。
凋零的红花对着耐霜的芙蓉，好似把愁怨挂上了啼红的腮颊。

[渚云]：水洲之上的云气。
[蛩语]：蟋蟀的鸣叫声。
[龟纱]：指纱帐，纹理似龟甲，此处代指旧日居处的陈设。
[瑶席]：华美的坐席，代指旧日美好的生活场景。
[荏苒]：形容时光渐渐流逝。
[物华]：世间美好的自然风物。
[拒霜]：木芙蓉花的别称，因秋季开花耐霜寒得名。

这首词通篇融情入景，以层层铺叙的萧瑟秋景，烘托亡国遗民孤苦凄怆的心境，含蓄深沉地抒发了家国沦丧的悲恸。

开篇从江天晚景写起，湿云、暮烟、远碧、孤鸿，勾勒出空寂苍茫的秋日江景，奠定了全词凄清悲凉的基调。途中所见的小桥衰草、孤钟蛩语，一步步渲染出孤寂凄凉的氛围，将漂泊者的愁绪融入景物之中。

下阕继写柳影孤危、残蝉抱叶、寒塘香灭，将自然景物的凋零与身世家国的残破融为一体，物我交融，意蕴悠远。全词语言凝练，格调苍凉，没有直抒亡国之痛，却把无尽愁思都融入萧瑟秋景的描写中，余味悠长，充分体现了张炎词含蓄沉郁的艺术风格。