半夜病吟人寝后，百年闲事酒醒初。

古老的原野南北一片旧日萧疏景象，小雪过后，高大林木间风声不断。
夜半人们都已安寝，我带病独自吟诗，酒醒之后，百年纷纭闲事都浮上心头。
我屡次想招聚兄弟一同共度佳节，可战乱阻隔，连远方的书信都难以送达。
骑着肥马的贵族王孙一定会嘲笑我落魄，他们不知道我在仕途歧路早已厌倦了樵渔般的清贫漂泊。

[萧疏]：形容原野萧条荒凉，景象清冷空寂。
[小雪余]：指小雪节气过去之后。
[兵戈]：本指兵器，此处代指战争、战乱。
[王孙]：原指贵族子弟，此处指仕途得意的权贵之人。
[岐路]：指仕途的歧路，代指坎坷不顺的仕途。
[樵渔]：砍柴打鱼，代指山野隐居或是清贫漂泊的布衣生活。

这首诗以"客恨"为题，将羁旅漂泊之愁、乱离思乡之痛、仕途失意之恨融为一体，情感沉郁真切，章法严谨有序，是晚唐羁旅诗的代表性作品。

开篇首联即景造境，用古原萧疏、高木寒风、小雪初过的荒寒之景，奠定了全诗清冷愁惨的基调，将诗人客居异乡的孤寂之感自然融入景物之中，情景交融，开篇即扣住"恨"的基调。

颔联承景写人，细致刻画了诗人夜半病中吟诗、酒醒后追思往事的场景，"人寝后"凸显了世人皆睡我独醒的孤独，"酒醒初"将陈年往事都翻涌到心头，把诗人身世落魄的愁怨写得含蓄动人。

颈联将个人愁绪拓展到时代乱离的大背景，诗人思念兄弟，渴盼团圆共度佳节，却因战乱阻隔连音信都难以通达，把个人客中思亲之恨，与晚唐战乱的时代苦难结合，大大拓宽了诗歌的情感厚度。

尾联以对比收束，用锦衣肥马的得意王孙对诗人落魄状态的嘲笑，反衬出诗人厌倦仕途坎坷、早已厌烦漂泊清贫生活的苦闷，暗寓了对世路艰难的不平之叹，将"客恨"的主题推向深处，余味悠长。