问西湖何似，粉面初匀。

云霞波光闪动，雾气迷茫如烟，长堤上柳色翠绿绵软如茵褥。
要问西湖此刻像什么，就像美人刚匀好的粉嫩面颊。
人们都说这繁华胜地，京都的风光景致处处都是崭新的。
旧日游赏好似一场幻梦，尘世情缘还未断绝，我又几度在这里遇上春天。
在蓬莱高阁之上，两位风度潇洒的老者，相互携手饮酒谈论文章。
最动人的，是如同桃李般娇艳的佳人，就住在靠近东邻的地方。
分别之后，使君你的鬓发，已经在十分里白了三分。
座中有人笑着说道，醉酒时写下的篇章，更需要美人在侧相衬。

[潋滟]：形容云霞波光闪动、明艳动人的样子。
[空濛]：形容雾气迷茫朦胧的景象。
[软红香土]：原指都市繁华喧嚣的景象，此处指西湖游赏胜地的繁华热闹。
[东华]：宋代宫城东门为东华门，此处代指京都繁华之地。
[使君]：宋代对州郡地方长官的尊称，此处指宴集的东道主。
[红裙]：以服饰代指女子，此处指陪宴的歌女佳人。

这首词开篇即景，以淡墨勾勒出西湖春日雨中的柔美轮廓，云霞潋滟、雾雨空濛、柳色如茵，整体氛围清新明快，开篇就奠定了闲适松弛的基调。

上片即景生情，将今时游赏与旧日记忆勾连，一句“旧游如梦，尘缘未断”暗寓词人对过往宦海浮沉的感怀，却并不流于低沉感伤，格调疏朗旷达。下片转入宴集场景的描写，从二老论文到东邻佳人，再到“十分白了三分”的鬓发，层层推进，最后以“醉中文字，更要红裙”收束，将年华老去的怅惘化为洒脱的名士情趣，丝毫不见衰颓之气。

全词融写景、叙事、抒情为一体，语言浅切自然，全无雕琢痕迹，将春日游宴的雅趣与词人的人生感怀自然融合，读来亲切有味，颇具宋人闲散雅致的风韵。