佳辰清寿黑头公，老稚扶携欢动。

如捣玉落珠般的乐声传遍万户，山野间多是盛妆高髻的宾客游人。
吉日良辰为年轻有为的寿公祝寿，老人小孩相伴同来，欢声震动乡野。
请问像夏黄公、绮里季那样隐居优游，哪里比得上身强体健辅佐君王呢？
驾着载酒的船儿一桨行去，喝尽百杯酒意空阔，浇洗开胸中藏着的云梦豪情。

[黑头公]：原指少年得志身居高位的人，此处指年轻有为的寿主。
[黄绮]：指汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季，代指隐居避世的贤人。
[夔龙]：原指舜时的贤臣夔与龙，后用来代指辅佐君主的朝廷贤臣。
[胸中云梦]：云梦是古代楚地广阔的大泽，此处用来比喻阔大宽广的襟怀抱负。

这首祝寿词最突出的特点是跳出了传统寿词一味阿谀奉承的俗套，将祝寿主题与抒怀言志结合，格调高旷不俗。

上阕侧重烘托祝寿的热闹场景，开篇“捣玉扬珠”以比喻写宴乐之声，凝练生动，次句写山野间赴宴的游人，烘托出活动的盛大欢腾，“老稚扶携欢动”一句，将民间贺寿的鲜活氛围写得真切自然，如在眼前。

下阕转入议论与抒怀，用“黄绮”对“夔龙”的对比，道出了词人“隐居不如济世”的价值取向，结尾“浇泼胸中云梦”一句，将胸中阔大的襟怀化为生动可感的形象，豪情顿生，让全词从普通应酬升格为言志之作，余味悠长。