游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。

我远道出游刚刚翻过这座山岭，每遇到芬芳的树木都要询问它的芳名。
整片山林全都是相思树，怎么能叫满怀愁绪的我独自在这里穿行呢？

[相思树]：古代传说韩凭夫妇为情而死，坟上生大树，根枝交错相抱，世人称之为相思树，后世常用来代指能触发相思情怀的树木，也指结红豆的红豆树。
[争遣]：争，同“怎”，意思是怎么；遣，意思是让、使。争遣即怎么能让。
[芳树]：指芬芳美好的树木。

这首小诗构思精巧，采用层层递进的写法，将羁旅相思之情写得含蓄动人，余味悠长。

开头两句先从远游寻胜写起，诗人远游过岭，每遇芳树便询问芳名，笔调舒缓闲散，既勾勒出漫游的状态，又暗暗透出诗人羁旅中心绪无聊、无事消遣的状态，为后文的抒情做了自然的铺垫。

后两句笔锋陡然一转，点出满林相思的场景，将情感推向高潮。诗人问罢芳树才发现整座山林全都是惹起相思的相思树，一问一转之间，将原本藏在心底的愁思层层翻出。末句以反问收束，不直接说自己有多思念家乡亲友，只说满林相思树，教满怀愁绪的我怎么独自行走，把相思的深苦写得含蓄深长，举重若轻，极具感染力。