古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
相思林
徐凝
· 唐代
拼音
译文
复制
游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。
译文
收起
我远道出游刚刚翻过这座山岭,每遇到芬芳的树木都要询问它的芳名。
整片山林全都是相思树,怎么能叫满怀愁绪的我独自在这里穿行呢?
注释
收起
相思树
古代传说韩凭夫妇为情而死,坟上生大树,根枝交错相抱,世人称之为相思树,后世常用来代指能触发相思情怀的树木,也指结红豆的红豆树。
争遣
争,同“怎”,意思是怎么;遣,意思是让、使。争遣即怎么能让。
芳树
指芬芳美好的树木。
赏析
展开
这首小诗构思精巧,采用层层递进的写法,将羁旅相思之情写得含蓄动人,余味悠长。
开头两句先从远游寻胜写起,诗人远游过岭,每遇芳树便询问芳名,笔调舒缓闲散,既勾勒出漫游的状态,又暗暗透出诗人羁旅中心绪无聊、无事消遣的状态,为后文的抒情做了自然的铺垫。
后两句笔锋陡然一转,点出满林相思的场景,将情感推向高潮。诗人问罢芳树才发现整座山林全都是惹起相思的相思树,一问一转之间,将原本藏在心底的愁思层层翻出。末句以反问收束,不直接说自己有多思念家乡亲友,只说满林相思树,教满怀愁绪的我怎么独自行走,把相思的深苦写得含蓄深长,举重若轻,极具感染力。
创作背景
展开
徐凝是唐代中晚期诗人,睦州分水(今浙江桐庐)人,一生仕途不顺,大半光阴都在漫游各地度过。这首诗是诗人漫游途中行经南方山林时,即景生情写下的作品。
古代文人素来以相思树寄托怀远、思归、念人的情愫,诗人本就带着羁旅的愁思,见满山相思树自然触发更深的情感,因而写下这首隽永的小诗。
名句摘录
收起
游客远游新过岭,每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树,争遣愁人独自行。