愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。

正值壮年我的鬓发已因愁变白，寒夜深更青灯荧荧泛着微光。
辗转难眠被戍楼的鼓声惊动，久作客他乡早已厌烦驿铃声响。
城外浪涛汹涌，城墙如临海潮喷薄，疏落的屋顶之上落满点点寒星。
十年来我们父子困顿相守，以彼此的陪伴慰藉漂泊的生涯。

[丁年]：指男子成年，此处即指壮年。
[丙夜]：古代将一夜分为五段，称五夜，丙夜即三更，指深夜。
[戍鼓]：戍楼上用以报时或告警的鼓声。
[邮铃]：古代驿卒传信时所带的铃，此处指驿道上传信的铃声。
[汹汹]：形容波涛汹涌奔腾的样子。

这首诗开篇即扣题，将身世之悲和夜坐之境融为一体，“丁年白鬓”道尽了战乱中诗人年华蹉跎、愁思郁结的处境，“寒灯丙夜”营造出清冷孤寂的夜坐氛围，开篇便奠定了全诗悲凉的基调。

颔联续写夜坐不寐的听闻感受，“惊戍鼓”暗合了宋元易代后时局动荡不安的背景，“厌邮铃”直接抒发出诗人久客飘零、厌倦奔波羁旅的愁苦，将个人身世之感与时代沧桑之悲结合，意蕴深沉。

颈联转写夜坐所见之景，“汹汹城喷海”勾勒出城临大海、浪涛汹涌的壮阔险恶之景，“疏疏屋满星”点出自身居所的荒疏破败，漫天寒星落在疏落屋顶，意境苍茫凄清，情景交融，将悲凉之感融入景物之中，更显沉郁。

尾联收束全篇，将满腔悲苦化作浅淡平实的诉说，十年来父子相守，于飘零困顿中互相慰藉，没有激烈的呼号，却把易代之际底层文人的辛酸苦痛写得格外真挚动人，语言质朴，情感沉挚，余味悠长。