原诗文

收起

水仙花二首 其一

李石 · 宋代

碧云玉搔头,对景山月皎。
霜静在更深,风香我先晓。

译文

收起
水仙花如云端美人头插玉簪,对着山光月色更显皎洁清雅。
霜露沉静的深夜,清风送来幽香,我最先感知到你带来的春的讯息。

注释

收起
[玉搔头]:即玉簪,古代女子的头饰,此处用来比喻水仙花挺拔清雅的花茎与花型。
[对景]:对着景致,此处指水仙花临对山月。
[更深]:指夜深。

赏析

收起
这是一首含蓄隽永的咏物诗,开篇以美人喻名花,将水仙花比作云端碧影中簪着玉簪的美人,又以皎洁山月作为背景,寥寥十字就烘托出水仙绝尘清雅的风姿,形神兼备。

后两句切换意境,写霜深夜静之时,水仙暗送幽香,抢在众芳之前将春讯报给诗人,明写水仙耐寒先发的品格,暗寄诗人自己不随流俗、甘于清寂的君子胸怀,咏物与抒怀浑然一体,不着痕迹,余味悠长。

李石的其他名句

收起