对着云雾翻卷的远山,诗句透着清寒,心中感触难以自禁。
猿猴出没的隐居小径狭窄幽深,虎豹把守的九重仕途关险恶深沉。
以洞彻的道眼观照空寂的境界,闲居之身怀抱着自在的本心。
如今扛锄耕作也已感到疲倦,年岁渐长,病痛也接连找上门来。
原诗文
收起唐律十首 其五
卷雨对遥岑,诗寒不自禁。
猿猱三径小,虎豹九关深。
道眼虚空界,闲身自在心。
荷锄今亦倦,年与病相寻。
猿猱三径小,虎豹九关深。
道眼虚空界,闲身自在心。
荷锄今亦倦,年与病相寻。
译文
收起注释
收起
[遥岑]:指远处的山岭。
[猿猱]:泛指猿猴类,多用来形容山林荒僻。
[三径]:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士隐居之处的小路。
[九关]:原指天门九重,此处喻指仕途官场关卡重重,险恶黑暗。
[道眼]:指修道者洞彻万物的眼光,此处指通达事理的明慧眼光。
[荷锄]:扛着锄头,代指隐居后躬耕劳作的生活。
[猿猱]:泛指猿猴类,多用来形容山林荒僻。
[三径]:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士隐居之处的小路。
[九关]:原指天门九重,此处喻指仕途官场关卡重重,险恶黑暗。
[道眼]:指修道者洞彻万物的眼光,此处指通达事理的明慧眼光。
[荷锄]:扛着锄头,代指隐居后躬耕劳作的生活。
赏析
收起
这首五言律诗风格冲淡深沉,将隐居感受与身世慨叹融为一体,章法严整,意蕴厚重。
颔联“猿猱三径小,虎豹九关深”是极具对比张力的名句,一边是隐居山林的幽僻,一边是官场仕途的险恶,含蓄表达了诗人对黑暗官场的厌弃,点明了归隐的初衷。
颈联转写悟道心境,“道眼虚空界,闲身自在心”,看似平和超脱,实则是诗人历经仕途风波后的心理调适,藏着对不平世事的无声批判。
尾联收束到自身晚年境遇,语言朴素直白,“荷锄今亦倦,年与病相寻”,将年老多病、身心俱倦的落寞之感娓娓道来,情真意切,余味悠长。
颔联“猿猱三径小,虎豹九关深”是极具对比张力的名句,一边是隐居山林的幽僻,一边是官场仕途的险恶,含蓄表达了诗人对黑暗官场的厌弃,点明了归隐的初衷。
颈联转写悟道心境,“道眼虚空界,闲身自在心”,看似平和超脱,实则是诗人历经仕途风波后的心理调适,藏着对不平世事的无声批判。
尾联收束到自身晚年境遇,语言朴素直白,“荷锄今亦倦,年与病相寻”,将年老多病、身心俱倦的落寞之感娓娓道来,情真意切,余味悠长。