诗词故事 · 岑参
送你走过雪满的山路
去北庭时,岑参就惦记着家书会越来越少。后来,武判官归京,他在轮台雪中送行。一个人踏上向东的路,一个人还要留在边地;酒声与乐声散去,雪上留下的马蹄印,把归途留在了送行人的眼前。
轮台的东门外,武判官要归京了。送行的岑参,仍要留在边地。写下这场分别时,他先写了八月的雪:关内还未入冬,西域的北风已经卷折白草,山路也将被风雪盖住。
岑参知道,通往京城的路有多远。赴北庭途中,他曾在《赴北庭度陇思家》里写,越往西去,家信恐怕就越少。陇山有会说话的鹦鹉,他竟把请家人多寄书的心愿,托给了这只鸟。明知不能传信,仍愿意向它说一句。
他也写过自己为何远行。《发临洮将赴北庭留别》说,为了王事,不敢嫌道路遥远,私下却已在梦中归家。向西走的人,同时把一条向东的路留在了梦里。在边地看见归客,他所懂得的,不只是一场普通的离席。
这一次,归去的是武判官。诗中,中军为他置酒,胡琴、琵琶与羌笛一同奏响。寒冷从营帐一直写到衣被与铁甲,酒宴却仍要为归人摆好。有人可以动身,留下的人便把这段相处的日子,送到临行的杯中。
宴席之外,雪还在下。岑参写辕门的红旗,已经冻得难以翻动;再往前,是轮台东门,是归客要走的天山路。那条路并不因“归京”二字就变得容易,等待行人的仍是山回路转与漫天风雪。送行的人,也只能陪到其中一段。
从前西行时,他盼着家书追上自己;如今看着同僚东归,他把目光送上了同一个方向。京城仍在风雪之外,岑参还须留在边地,目光却已跟着归客一路向东。写到山势转折、再看不见归客的地方,眼前只剩下一行马走过的痕迹。
读到这里,再读这首诗
白雪歌送武判官归京
唐 · 岑参
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
留在心里的那一句
山回路转不见君,雪上空留马行处。
那个曾把归家留在梦里的人,如今站在雪中,送另一个人回去。马蹄印还在,人已经转过山去;风雪里的这条路,也就长在了送行人的眼前。
参考资料
史实与诗意解读参见文后资料,插图为诗意创作。内容整理说明