次韵子由岐下诗 牡丹
花好长患稀，花多信佳否。
未有四十枝，枝枝大如斗。
未有四十枝，枝枝大如斗。
花开得姣好总常常担心数量稀少，花开得繁多又不知是否真的都佳妙。
我还从未见过一株牡丹开出四十枝花朵，每一枝上的花都大得像盛酒的斗一样。
译文
收起注释
收起- 次韵也叫步韵，是古代文人诗词唱和的特定形式，要求和作的韵脚用字、用韵顺序都与原作完全一致。
- 子由即苏辙，字子由，是苏轼的胞弟，北宋著名文学家，位列“唐宋八大家”。
- 岐下即岐山之下，指代宋代凤翔府，也就是今天的陕西凤翔一带，因境内有岐山而得名。
- 斗中国古代的标准容量器具，常见的大斗容量约为十升，此处用来夸张形容牡丹花朵的硕大饱满。
赏析
展开
这首咏牡丹的小诗完全跳出了传统咏花诗堆砌辞藻描摹花色、花香的俗套，落笔角度十分新奇。
诗人没有铺陈牡丹的雍容华贵之态，反而先从赏花人的普遍矛盾心理落笔，点出人们既怕名花稀少、又怕花多品质下降的微妙心态，再以极具张力的夸张想象勾勒牡丹盛放的极致图景，语言质朴直白，趣味盎然，尽显苏轼随性洒脱、不落俗套的艺术个性。
诗人没有铺陈牡丹的雍容华贵之态，反而先从赏花人的普遍矛盾心理落笔，点出人们既怕名花稀少、又怕花多品质下降的微妙心态，再以极具张力的夸张想象勾勒牡丹盛放的极致图景，语言质朴直白，趣味盎然，尽显苏轼随性洒脱、不落俗套的艺术个性。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋嘉祐六年（公元1061年），当时二十六岁的苏轼刚考中制科，出任凤翔府判官。
苏轼的弟弟苏辙（字子由）先以岐下风物为题创作了二十首杂诗寄给兄长，苏轼依原作的韵脚和次序逐首唱和，组成《次韵子由岐下诗》组诗，《牡丹》是其中专门咏叹当地牡丹风物的篇目。
苏轼的弟弟苏辙（字子由）先以岐下风物为题创作了二十首杂诗寄给兄长，苏轼依原作的韵脚和次序逐首唱和，组成《次韵子由岐下诗》组诗，《牡丹》是其中专门咏叹当地牡丹风物的篇目。