次韵子由岐下诗 桧
强致南山树，来经渭水滩。
生成未有意，鸦鹊莫相干。
生成未有意，鸦鹊莫相干。
这桧树本是终南山的野生树木，被人强行移栽，一路经过渭水的滩岸。
它生来本就没有攀附争竞的心意，鸦鹊之类的禽鸟也不必来筑巢聒噪、强行关联。
译文
收起注释
收起- 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作，也叫步韵。
- 子由苏辙的字，苏轼的胞弟，北宋著名文学家，同为唐宋八大家之一。
- 南山此处指终南山，位于陕西境内，是秦岭山脉的一段。
- 渭水即渭河，黄河的最大支流，流经陕西关中地区。
- 相干有所干扰、攀附关联的意思。
赏析
展开
这是一首典型的托物言志的咏物小诗，全篇以桧树为吟咏对象，不刻意描摹桧树的外形姿态，直接切入其精神内核。
前两句写桧树的移栽经历，点明它本是山野间的自在之物，并非刻意求取自世俗的青睐。后两句笔锋一转，直接袒露桧树的心志：它从无钻营攀附的意图，也不屑于和趋炎附势的鸦鹊之辈产生任何牵连，正是苏轼本人刚正不阿、不附流俗的人格写照。全诗篇幅短小，语浅意深，将咏物与抒怀完全融为一体，毫无生硬牵强之感。
前两句写桧树的移栽经历，点明它本是山野间的自在之物，并非刻意求取自世俗的青睐。后两句笔锋一转，直接袒露桧树的心志：它从无钻营攀附的意图，也不屑于和趋炎附势的鸦鹊之辈产生任何牵连，正是苏轼本人刚正不阿、不附流俗的人格写照。全诗篇幅短小，语浅意深，将咏物与抒怀完全融为一体，毫无生硬牵强之感。
创作背景
展开
这首诗作于北宋嘉祐七年（公元1062年），当时苏轼出任凤翔府签判，弟弟苏辙（子由）寄来所作的《岐下诗》二十一首，苏轼依韵和作同题组诗二十一首，本篇是其中专门咏桧的作品。
岐下即岐山之下，属于凤翔府辖境，兄弟二人此时分居两地，以诗唱和，借当地风物寄寓各自的人生志趣。
岐下即岐山之下，属于凤翔府辖境，兄弟二人此时分居两地，以诗唱和，借当地风物寄寓各自的人生志趣。