真兴寺阁祷雨

苏轼 · 宋代 · 绝句

太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。
云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。
已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。
今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。

译文

收起
太守亲自率领上千名随从前往祈雨，神明远赐下这一杯清润的甘霖。
阴云沉沉眼看就要遍布四野，雨意朦胧仿佛已经酝酿成熟。
已经能感觉到微风吹拂衣袖带来的凉意，只剩残日傍着山头透出明亮的光影。
你知道今年秋季定会丰收吗，想来百姓们都能吃上饱饱的香软粳稻了。

注释

收起
  • 祷雨古代地方官为缓解旱情，向神灵祈求降雨的祭祀活动。
  • 神翁对祷雨仪式所祭祀的雨神的尊称。
  • 酝本指酿酒，这里形容雨势在天地间逐渐酝酿生成的状态。
  • 袂衣袖。
  • 粳即粳稻，米粒饱满香软，是古代广受喜爱的优质稻米。

赏析

展开
这首诗打破了传统祷雨诗庄重刻板的写作套路，将祈雨过程中的所见所感铺陈得层次分明，鲜活生动。

首联落笔祈雨的仪式场面，颔联转而描摹雨前天象，用“黯黯”“昏昏”两个叠词渲染出阴云密布、雨意将浓的朦胧氛围，画面感极强。颈联从触觉和视觉两个维度落笔，微风吹袂生凉、残日傍山明灭，把大雨欲来而未至的微妙瞬间刻画得细腻入微。尾联笔锋一转，直接以对秋收的美好期许收束全诗，足见诗人心系民生疾苦，将农事丰收放在首位的仁厚情怀，全诗格调明快，毫无沉郁之气，尽显青年苏轼的济世热忱。

创作背景

展开
这首诗作于宋仁宗嘉祐七年（公元1062年），当时二十六岁的苏轼初任凤翔府签判，适逢当地遭遇春旱，苏轼陪同凤翔太守前往真兴寺阁举行祷雨仪式。

真兴寺阁是凤翔当地始建于唐代的著名古刹，是当地官民祈雨求福的重要场所，苏轼在凤翔任上曾多次往来此处，留下多篇与寺阁、祈雨相关的传世诗文。