读开元天宝遗事三首 其二

潭里舟船百倍多,广陵铜器越溪罗。
三郎官爵如泥土,争唱弘农得宝歌。

译文

收起展开
曲江池潭里的舟船比平日多出百倍,广陵的铜器、越溪的罗缎都是当时风行的名贵物产。
唐玄宗把官爵看得像泥土一样轻贱随意滥授,朝野上下争相传唱弘农地方得到宝符的歌谣。

注释

收起展开
  • 开元天宝遗事五代王仁裕所撰的笔记,共两卷,记载了唐玄宗开元、天宝时期的朝野逸闻、风俗物产等各类轶事。
  • 广陵古地名,即今天的江苏扬州,唐代是全国知名的铜器制造中心,所产铜器工艺精良,风靡天下。
  • 越溪古越地(今浙江中东部一带)的溪流沿岸,是唐代高级丝织品罗的核心产区,所产罗轻薄柔滑,为贡品级织物。
  • 三郎指唐玄宗李隆基,他是唐睿宗李旦的第三子,宫中近侍常以三郎称呼他,后世诗文也常用这一称呼代指玄宗。
  • 弘农得宝歌据《开元天宝遗事》记载,开元年间弘农郡有人上报出土宝符,视为天降祥瑞,朝野争相创作传唱《得宝歌》谄媚玄宗,粉饰太平。

赏析

收起展开
这首咏史诗以小见大,没有铺陈宏大的历史叙事,而是选取两个极具代表性的细节,精准勾勒出天宝年间朝政昏乱、朝野浮夸的乱象。

前两句极写盛唐表面的富庶繁华,舟船云集、南北珍奇物产汇聚,看似是全盛图景,实则为后两句的弊政描写做反向铺垫,以繁华表象反衬内里的腐朽,形成极强的艺术张力。

全诗语言直白辛辣,讽刺意味十足,将唐玄宗随意滥授官爵、朝野上下沉迷祥瑞的荒诞行径刻画得入木三分,既饱含对历史兴亡的深沉感慨,也暗含对北宋当朝统治者的劝诫之意。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,苏轼因乌台诗案被贬黄州闲居期间,他遍览历代杂史笔记,读到五代王仁裕所著、专记唐玄宗开元天宝年间逸闻轶事的《开元天宝遗事》时,有感于盛唐由盛转衰的历史教训,写下这组咏史绝句。

当时北宋朝廷新旧党争激烈,冗官冗费问题日益凸显,苏轼借唐代玄宗时期的弊政暗喻当下朝政隐忧,作品有着鲜明的现实讽喻指向。